國曆06月29日 / 農曆05月09日
“ 應該永遠地沉醉。這就是一切;這是唯一的問題。為了不感到時間那可怕的重量,它壓斷了你的肩膀並把你向地下彎曲,你應該不停地沉醉。醉於何物?美酒,詩歌,還是德性,隨便。但要沉醉。如果有時在一座宮殿的台階上,在溝壑的綠草上,在你的房間的憂鬱的孤獨中,你醒了,醉意減弱或消失了,那麼去問風,問浪,問星,問鳥,問鐘,問所有逃逸的東西,問所有呻吟的東西,問所有唱歌的東西,問所有說話的東西,問問幾點了;風,浪,星,鳥,鐘會回答你:是沉醉的時候了!為了不做時間的殉葬的奴隸,沉醉吧;不斷地沉醉吧!”——波特萊爾(Charles Baudelaire)《巴黎的憂鬱》
Image via Pierre Huyghe, Nymphéas Transplant (14-18), 2014. Photo: Harald Voelkl
