22 °C Taipei, TW
2020-11-27

GUCCI贊助小誌《CHIME Zine》出版:推動性別平等,今天的荒謬是明天的革命|cacao 可口雜誌

從2019年創刊的《CHIME Zine》,由時裝品牌GUCCI贊助出版,作為該品牌「希望響鐘」(Chime for Change)專注於打造一個能讓所有女性展開對話、表達自我、推動性別平等的平台。應運而生的小誌《CHIME Zine》由亞當.埃利(Adam Eli)擔任主編及視覺藝術家MP5擔任藝術指導,新的第二期最近公布,主題再次聚焦少數群體,通過不同人物的採訪探討平權議題,更推出了#SayHerName 的數位特刊,收錄了眾多文章、詩歌、攝影及多媒體短片,這些作品展示了豐富多元的自我表達創意,由眾位作者由此對種族、性別身份、階級、心理健康等各種尖銳社會問題的交錯性進行了深入思考。

第二期《 CHIME Zine》其中一單元聚焦日本的故事,圖右為日本第一個女學者社團的新年派對,曾刊登於日本第一本女性學者刊物《Bluestocking》。另外邀請到壽司主廚Yuki Chizui,對於日本壽司行業的厭女症,她撰寫了《今天的荒謬是明天的革命》(Today’s Absurdity is Tomorrow’s Revolution),作為一名擁有品牌與店面的她,一度保持緘默,而在她的文章中,她提到曾四度進行了號召,她寫道:在日本,意志堅定的女性會說出自己的想法,並敢於冒險走人跡罕至的道路。而我的支持者們站了出來,用其行動拯救了我。他們教會我如果你被迫違反既定規則,那麼你應該學會克服它,然後就會發現創新之地就在你眼前。用你自己的方式生活…… 今天被認為是荒謬的事,在明天就會成為一場革命。

GUCCI創意總監亞歷山德羅.米歇爾(Alessandro Michele)表示「希望響鐘」意旨在:每個人都是平等的。我們都有能力運用自己的聲音來捍衛我們的信念。當我們跨越時代和跨越社群聚會時,我們將有機會創造真正的改變。這一代人表達自己的無所畏懼,使人們充滿希望、實現自由與平等的未來。

第二期《CHIME Zine》推出前期,由非裔美國人政策論壇(AAPF)#SayHerName聯合創始人金伯萊.克倫肖(Kimberlé Crenshaw)為其擔任客座編輯,並推出了#SayHerName數位特刊,收錄了眾多文章、詩歌、攝影及多媒體短片,這些作品展示了豐富多元的自我表達創意,各位作者由此對種族、性別身份、階級、心理健康等各種尖銳社會問題的交錯性進行了深入思考。

該雜誌主編亞當.埃利聊到每一期的過程:我所做的第一件事,就是作一個列表,上面列出了包括藝術家、活動家、詩人、作者、插畫家、組織等所有可能的合作對象,也列出我的想法、玩法等。在尋找這些合作對象的時候,我有兩個評價標準:一.是他們正在為性別平權作鬥爭,二.是他們能起到直接的呼籲作用。對於「希望響鐘」和《CHIME Zine》來說,很關鍵的是這些合作對象,需要有國際化的視野,我們想要確保我們呈現的故事,來自於世界各地。我會把合作列表再給視覺總監MP5一起討論,然後我們就會嘗試聯繫這些合作對象,一旦我們收到了他們的答覆,MP5就會開始進行排版上的操作。

第二期內容包括:作者Gina Best的心路歷程,其女兒India Kager於2015年遭維珍尼亞海灘警察殺害、作家Nicole Young探討#SayHerName運動意義、作曲人Abby Dobson探討通過藝術支持社會事業的願景和文字作品、Melania Brown親人Layleen Xtravaganza Cubilette-Polanco於2019年6月在雷克島監獄的單人監禁室身亡事件、Jamilah Lemieux探討講故事的重要性、Maria Moore發出的變革疾呼,其親人Kayla Moore於2013年被警察殺害、Thandie Newton犀利剖析種族主義和性虐待、Priscilla Ocen探討如何創造安全空間、,來自國際特赦組織巴西分部的執行董事Jurema Werneck向Marielle Franco致敬、由Aja Monet、Gina Loring與Monèt Noelle Marshall創作的詩歌、Omari Booker與Lehna Huie製作的藝術品,以及Ashley Marsh、Savanna Ruedy與Nyki Elle的攝影作品。

布魯克林黑人、酷兒藝術家Rafia Santana以獨特視角呈現自拍藝術
使用全新VR技術,呈現藝術裝置的女性藝術團體 Neuro Speculative Afro Feminism (NSAF)所創作的項目

傳達能夠鼓舞全球黑人女性的故事而感到激動

非裔美國人政策論壇(AAPF)#SayHerName聯合創始人金伯萊.克倫肖,在客座編輯中提到:對於生活在美國的黑人女性,即使是簡單地被聽見、被看見對我們來說也是一個挑戰,這也是為什麼我們在2014年的時候,開啟了#SayHerName。人們開始越來越多意識到反黑人警察暴力的流行,我們也可以看到關於女人、女孩以及女性所面臨的問題和故事,在這個思潮中並沒有被重視。不幸的是,對於推動性別包容性的需求並沒有消失。像獨立出版物或者小眾印刷品這樣的項目,為傳播她們的故事扮演了重要的角色,也給到了像#SayHerName這樣的運動,能夠接觸到更多大眾的機會。《CHIME Zine》很明顯地通過更直接和新的方式,幫助到了我們去吸引更多大眾的關注,也強調了這場運動的歷史,和它所帶來的變化。它既見證了那些令人失望和心碎的故事,但是同時,它也聚集了希望、韌性、社群和快樂。

全球網路為平權運動的全球性開闢了新的可能。如今,全世界比任何時候都能可以作證並有助於引起人們對不公平現象的關注。網路上,我們可以明顯地感受到跨越國籍、跨越洲際的團結,人們在為了全人類作出行動。通過支持AAPF的#SayHerName廣告,你就是在支持全球黑人進行鬥爭。





Related articles

新增回應