日本大地藝術節越後妻有2022:線上欣賞今年的亮點|CACAO 可口

經過一年的延期,越後妻有大地藝術節更新為「大地藝術節越後妻有2022」,終於在2022年4月29日拉開了第8屆的大幕,今年更長達145天,增加了春季、秋季的時間直到11月13日!始於2000年,每三年舉辦一屆,是全球規模最大的國際戶外藝術節。藝術節以「自然擁抱人類」為理念、以「地方重建」為目標,用藝術作為橋樑、農田作為舞台,連接人與自然,試圖探討地域文化的傳承與發展,挖掘地方蘊含的價值及地方潛在的魅力,重振在現代化過程中日益衰頹老化的農業地區。藝術作品分別坐落在760平方公里的寬廣大地上,其中有些作品同時也是餐飲設施或住宿設施等,可以供人利用;也有些作品充分利用原有的空曠房屋或廢棄的校舍進行改造,賦予其新的生命。

延期一年後,大地藝術節越後妻有2022,增加了春季、秋季的時間

海報由佐藤卓設計,攝影來自著名攝影師川內倫子,細膩自然的氛圍帶著這一年新的希望。

本屆大地藝術節名稱更新為「大地藝術節越後妻有2022」,共有38個國家、地區的263組藝術家參與,其中包含13個國家和地區的95部新作,一共210件永久作品(包括預發布作品),新增123件新作品。除了一貫夏季50天的展期之外,此次會期時間長達145天,增加了春季、秋季的時間,在每個季節都有精彩的內容與大家分享。正如國際知名策展人以及推動此藝術節的北川富朗(Fram Kitagawa)所說:「這裡是與金錢無關的世界,要是環境這麼惡劣的地方也能成為一個烏托邦的話,哪怕只有一瞬間,我都想把它一直這樣做下去。」讓我們做好筆記,更希望能有機會到場感受。

本屆藝術節的導覽手冊封面,為去年已故的法國藝術家法國藝術家克里斯蒂安.波爾坦斯基(Christian Boltanski)的作品《森の精》,將於7月30日公開。作品使用約20張日本男女的黑白照片,然後將其掛在樹林中進行裝置,觀眾可以在此體驗互相凝視。他試圖通過消除照片中最初顯示的人的從屬關係來表達森林中的新靈魂,讓觀者注視著照片的眼睛,反映了波爾坦斯基實踐裝置的哲學,將觀者吸引到作品中。

克里斯蒂安.波爾坦斯基(Christian Boltanski)的作品《森の精》為導覽手冊封面。

══不能錯過的亮點══

MAD建築事務所人氣作品《光之隧道》升級

清津峽是全球降雪量最大的地區之一,被列入日本三大峽谷,但受落石事故、經濟衰退的影響,前來造訪的遊客一度銳減,地區也隨之衰敗。2018年,中國建築師馬岩松與其MAD建築事務所,將清津峽隧道改造為《光之隧道》,也是2018年越後妻有大地藝術節的作品,隧道全長750米,穿行於清津峽六方石構成的峽谷岩壁中,盡頭的鏡池將水面、鏡面自然融合,映射出隧道外四季的夢幻風景。如今,已成為越後妻有的人氣打卡地,2019年訪客達到30多萬。建築事務所在觀景台牆壁上,加裝了多面像水滴形狀的鏡子,就像是開一個個通往未知空間的洞,人們在現實與超現實之間,尋找自己的定位。

馬岩松與其MAD建築事務所《光之隧道》

廢棄再生

在自稱「廢料再生師」的藝術家加治聖哉的手下,材料來自當地建築商店和鋸木廠不再需要的木材,通過將它們結合起來,再生成真人大小的動物,形成一種帶有原始能量的容器,賦予了廢棄材料新的價值,並將它們昇華為新的生命。龍窪溫泉龍神之館地下的球場成為了水族館。作品《廢材水族館:龍窪》,能看到沙丁魚和大白鯊在其中游泳、蜘蛛蟹在地下球場中行走的水族館。通過在廢料的獨特形狀中發現生物的外觀,產生的眾多魚類在地下空間中自由游動的樣貌。

另一件利用廢棄再生作品是深澤孝史的《雪塔》,雪在這個地區孕育了社區和藝術,藝術家使用十日町必不可少的除雪工具建造出一座象徵它的紀念碑,也是外來游客了解雪國特徵的切入點。

《廢材水族館:龍窪》
《雪塔》

釀酒廠的細菌世界

「苗場山」作為當地著名的場釀酒,以剪紙為基礎,利用多媒體展出。細緻的剪紙表現的是在酒窖裡通過顯微鏡看到的細菌世界,再加上各地客流量較大的苗場釀酒廠,自古以來就收藏用於招待客人的陶瓷等,利用它們完成了站點特色的裝飾。

摺紙敬神

2006年,茅草屋頂成為了一座百年建築,藝術家們為了慶祝百年的誕辰,改造了這座建築。一樓成為可以住宿的「隼鳥之家」,在2樓的茶室展示的是布施知子的《灰白色》,通過折疊白紙來表現對寄宿在這裡的神靈,以示尊敬。

農具時間

在二樓,河口龍夫的新作《農具時間》在這裡展出。黃色空間代表對未來的希望,農業歷史代表的是過去,過去及未來,讓我們一起傳承。農夫們曾經使用過的、沉睡在穀倉裡的各種農具,如犁、鋤頭、鐮刀等懸吊在這個黃色空間中。

流水之家

椛田千尋在古民居房中製作的靈感作品《流水之家》,流動指的是的窗戶紙背面有光在閃爍,地面上反射出河水的流動的光景,不禁讓人想到谷崎潤一郎的《陰翳禮讚》。另外會場旁邊的古老神社「十二社」,村落裡的人們懷著款待大地藝術節到場者的心情,在參道台階前的大樹上穿上了銀和服。可以感受到當地人的積極參與。

越後妻有里山現代美術館在去年完成翻修,這次成為重要的展館

其中,來自烏克蘭的藝術家Zhanna Kadyrova,於3月從戰火紛飛的基烏逃到烏克蘭西部山區的村莊,在河裡收集石頭製作麵包物件,作品名《Palianytsia》 是烏克蘭圓形小麥麵包的名稱,俄羅斯佔領者無法正確發其音,因此被烏克蘭人充當密碼或識別標記,《Palianytsia》以作為烏克蘭抵抗的象徵,形成了這一系列的虛幻雕塑,因為這些石頭的形狀與Palianytsia麵包的形狀相似。

藝術家表示:在戰爭的前兩週,我的印像是藝術只是一個夢想,我在這二十年的職業生涯中只是夢想者;但與摧毀平民城市和人類生命的無情戰爭機器相比,這種藝術完全是無能為力和短暫的。今天我不再那樣想了,我看到每一個藝術姿態都讓我們可見,我們的聲音也可以聽到!」,如今,也能在里山現代美術館看見她的《Palianytsia》作品。藝術總監北川富朗說:「為發聲的藝術家提供製作和發表的場所,是舉辦藝術節的人的使命。」這樣的展示讓人們切實感受到,與全球各地藝術家的互相連接,是支撐著大地藝術節繼續進行的重要因素。

大地藝術節越後妻有2022觀展資訊

展覽日期:2022年4月29日-至2022年11月13日|期間週二、週三閉館(黃金周除外)
參觀時間:10:00 -17:00(10月和11月為10:00-16:00)

▌整理報導:Bohe H.|圖片來源:Echigo Tsumari Art Field