2021-02-23

看不懂日文！那先看懂日本故事的圖標：從280個圖標了解日本文化｜cacao 可口雜誌

去年三月，由日本設計師廣村正彰和井口皓太合作設計的一套東京奧運會動態圖標，用日本傳統顏色配合動態圖標演示，展示奧運會每項運動的特色，給人留下了深刻印象。2月19日時，日本設計中心（Nippon Design Center）與設計師大黑大悟合作，共同推出一套全新的EXPERIENCE JAPAN PICTOGRAMS日本旅遊設計圖標。希望藉由這280個圖型來展現日本在地文化，吸引世界各地的人們關注，目前這些圖標免費對外開放下載及分享。除了好看、富有故事性之外更能被廣泛應用於多種媒介。圖標雖小，但其涵蓋的面非常廣，它裝滿了日本傳統文化的底蘊。

這套圖標以「二度目の日本」為關鍵字，希望通過圖標形象，喚起曾到訪過日本旅遊的朋友的懷念。圖標分為七個體驗類別，涵蓋知名地標、自然風光、歷史文化、美食等內容。以簡單的象形或幾何形狀做基礎，再用流動的線條勾勒出靈動的圖案。為了讓人們能體驗日本圖標設計的獨創性、普遍性和對不同媒體的靈活性，設計師將這些圖型設計及成可用在紙上、App上、實體告示牌牌上等，並在色系不同情況下同樣發揮效果，探索圖標無限的可能性。

儘管設計看似簡單，但每個符號大部分都有一個故事，讓你一見日本的日常生活和歷史。日本設計中心鼓勵大家在訪問日本之前，閱讀這些故事來體驗日本，或者下載這些圖標來感受日本的特色。

「富士山」圖型：是日本國內最高峰，重要國家象徵之一，被譽為聖岳，是日本民族的象徵。
「東京鐵塔」圖型：是位於日本東京芝公園的電波塔，是東京的地標性建築與觀光景點。
以法國巴黎埃菲爾鐵塔為範本而建造，為日本第二高的結構物，僅次於東京晴空塔。
「東京晴空塔」圖型：又稱東京天空樹、新東京鐵塔，是位於日本東京都墨田區的電波塔，其高度為634米，於2011年11月17日獲得世界紀錄認證為世界第一高塔，成為全世界最高的塔式建築，亦為世界第二高的人工構造物，僅次於杜拜的哈利發塔。
「嚴島神社」圖型：是指位於日本廣島縣廿日市市境內島嶼嚴島的神社。神社創建於約公元593年，擁有約一千四百年的歷史，為日本國內其他約五百座嚴島神社的總本社。神社主要祭奉宗像三女神，其中嚴島之名即來自市杵島姫命。
「日本寺廟」圖型：日本著名的寺院主要集中在日本的三大古都京都、奈良和鎌倉。 佛教文化是日本文化的一個重要的組成部分，對日本的文學、音樂、美術和日常生活都有著重要的影響。 
「日本火花」圖型：每年7-8月，日本全國各地都會舉行不同的祭典和煙花大會。其中，茨城縣的土浦全國花火競技大會、秋田縣的大曲の花火和新潟縣的長岡花火大會合稱為日本三大花火大會。
「伊勢神宮」圖型：是位於日本三重縣伊勢市的神社，主要由內宮（皇大神宮）和外宮（豐受大神宮）構成。伊勢神宮的創建時間不晚於持統天皇四年（690年），堪稱日本人的精神支柱。
「日式花園」圖型：日本畫的一種形式。一般是指由細沙碎石鋪地，再加上一些疊放有致的石組所構成的縮微式園林景觀，偶爾也包含苔蘚、草坪或其他自然元素。與西方的花園尋求用樹籬和花壇對稱排列來創造人工美不同，日本的花園是由最少接觸的植物、岩石、沙子等組成，以保存或重現其自然狀態。日本園林以其崇高的美吸引了許多國際遊客。
「能劇」圖型：日本的能劇和狂言的產生可以追溯到8世紀，隨後的發展又融入了多種藝術表現形式，如雜技、歌曲、舞蹈和滑稽戲。今天，它已經成為了日本最主要的傳統戲劇。這類劇主要以日本傳統文學作品為腳本，在表演形式上輔以面具、服裝、道具和舞蹈組成。
「和服」圖型：是日本的民族服飾。在稱為和服之前，日本的服裝被稱為「著物」，而日本古代所稱的「吳服」是「著物」的一種。和服可分為公家著物和武家著物。現今所謂和服實即古時之小袖， 小袖的表著化始自室町時代，貴族的下著白小袖逐漸成為庶民的表衣。
「壽司」圖型：日本傳統美食，古代時候的壽司，是用鹽和米醃製的鹹魚，後經演變形成如今的壽司。壽司在日本古代寫作「鮨」(すし)，本意是鹹魚。壽司這一名稱，是「鮨」字的萬葉假名寫法。
「日本拉麵」圖型：日本熱湯麵，起源於中國，已經發展成為有不同種類的麵條、配料和湯。拉麵現在是日本人的精神食糧，甚至有專門撰寫拉麵文章的記者。有成千上萬的拉麵餐廳分佈在各地。

為了盡可能讓全世界的人都能接收到，日本設計中心鼓勵大家在社交媒體上，分享你使用這套圖標的經驗，並貼上#experience japanpictograms、#japanpict和#ejp等標籤，這些標籤將激勵其他人嘗試使用圖標，一起推動日本旅遊業的發展。

▌整理報導：Bohe H.｜圖片來源：EXPERIENCE JAPAN PICTOGRAMS

//////

You may also like