17 °C Taipei, TW
2020-04-04

城市生活的標誌:形形色色的路上圖形|cacao 可口雜誌

紐約平面設計師路易絲·菲麗(Louise Fili)在義大利和巴黎旅行了30多年,旅行中,她用相機拍下了她所崇拜的標誌性的照片。字體設計激發了她的靈感,並幫助塑造了她的設計風格,她從未打算將這些圖片用於出版發行,直到幾年前的一次羅馬之旅,當時她發現自己最喜歡的一些標誌消失了。於是,她有了緊迫感,陸續重返這些她喜歡的城市重新拍攝照片。

「巴黎著名的是活版印刷」,菲麗告訴我們只需要看看地鐵標誌,那就是最佳的標誌性。在出版義大利城市標誌攝影書完,她接著出版《路上圖型:巴黎的標誌》( Graphique de la Rue: The Signs of Paris ),「這本書是我給巴黎活版印刷的情書 」,這也是她對這些標誌的悼詞,因為在之前她出版了義大利標誌後回到巴黎,她原本以為那些巴黎標誌會原封不動在那裡,但是發現事實並非如此,她才意識到這些華麗的標誌、經典的霓虹燈招牌,有天會被公式化的印刷字體所取代。當傳統的跡象消失,城市都同質化了,一段歷史就一去不復返了。

第39頁
巴黎_4863_p125_p125
IMG_3604_p116_p116
紅磨坊_5244 r2_p154_p154

在一個城市居住,都有它的設計元素,最關鍵來自於生活的跡象。在巴黎,這些設計元素可能讓你覺得熟悉,即使你不具備專業知識(或是不了解),都可以從書中讀到菲麗用簡短的解釋與註記,讓你了解這些手繪跡象,鍍金,裝飾藝術的馬賽克;到最初的霓虹燈和這城市你所遺漏的風景。

「在八月,每個人都在度假時,我每天早晨5:30開始,我把整個自己都給了城市。當我拍攝到大約10:30,那時陰影太刺眼了,無法再拍攝了;或,每當大熱天或下雨時,我就會坐著公車到處繞,當我看到一個有趣的標誌時,我記下地址,然後再回去拍照。」菲麗聊起這本書的過程,她感謝數位相機技術,因為它使她能夠捕捉到如此精彩的圖像;她還感謝另一項創新技術,那就是Google Street View。因為這可以讓她在紐約期間,每天都會花時間在這些街道上先行觀察,她發現如果她實際走路的話,可能不會有這樣的時間這樣做。

但是技術的先進是一把雙刃劍,諷刺的是正因為這些先進的技術,使所有偉大的標誌消失了,取而代之用塑料製成的笨拙標誌代替了它們。她聊到種種消失的跡象讓她感到心碎,「我的最愛之一是巴黎的Tabac標誌,當我找不到它時,我感到震驚。」或是,當她回到以往去過的建築物,但發現現在是一個非常醜陋的標誌,但這就是發生的情況。

巴黎_4436_p255
IMG_3892_p138_p138

這並不是說,巴黎就應該在一個舊風格裡,菲麗解釋著。現代化的城市有現代化的標示是適當的,她說:就像義大利跨設計師Massimo Vignelli 為紐約地鐵設計地鐵標示系統,那獨特性與現代性適合紐約但不適合法國,巴黎是一個歷史背景在書寫城市的性格。這些街道日記是讓巴黎人或是旅客,除了艾菲爾鐵塔與焦糖布丁之外,激發各自想像的好時光。

無論任何一座城市,我們每天都在經過這些事情歷史消失的印記,卻從不注意它們。《路上圖型:巴黎的標誌》菲麗希望巴黎人與世界各地的旅人們,能把她的書放在心上,並有助於使巴黎保存下來那些巴黎的優雅,成為獨特的路上圖形。

第99頁

Related articles

新增回應