「當老人真正開始變得更老時，他們往往會想擁有一台保時捷。而我則是買了一台車床。」91歲丹麥建築師暨設計師漢斯．柏林（Hans Bølling，暫譯），一如既往地對於工作抱以熱情與好奇，在長年設計生涯中，以作品多產又能維持精良質量而聞名。視創作為玩樂的他，與丹麥家具品牌Brdr Krüger合作打造全新家具系列，延續早年專注結構與細節底蘊精神，2022年全新推出的椅子與咖啡桌系列家具，輕鬆融入人們的當代生活，構建出日常最美的畫面之一。
為什麼要停止？玩樂和創作永遠使人年輕
漢斯．柏林的車床，陪伴他至少有10年，這台得力好夥伴位於他哥本哈根的工作室中，裡面裝滿了工具、材料、文件、草圖以及手工製作的模型，並陪伴他產出許多點睛之作，可以看出設計師對於工作的奉獻不遺餘力，但他認為一切就像場遊戲，他就像個玩得不亦樂乎的大男孩。漢斯．柏林出生於1931年，在小鎮布拉邦特（Braband）出生成長，畢業自美術創作學校後從事廣告業，後轉往建築設計深耕成為建築師，創作範圍廣泛，玩偶、家具、大型都會住宅他都能身在其在，成為團隊合群的一份子，並提出實用與美觀兼具的設計方案。
「我從14歲開始就一直在玩，我常常在工作室待到凌晨12點、1點，畫草圖、製作模型，並用木頭製作任何東西。」熱愛親身體驗材料的漢斯．柏林，不在電腦上作業，過去著眼於許多大型建築項目，如今把大部分的時間投入在家具上，今年推出的桌椅系列，都是他與丹麥家具品牌Brdr Krüger全力打造的作品，其中邊桌被他自己譽為「最自豪的成就」，可翻轉的托盤搭配帶有輪子的四支桌腳，每支呈圓柱形的桌腳頂部帶有微微的凹陷，人們方便將手指頭作拖拉，使桌子能移動自如之外，更能適切的扮演其角色，有著嚴謹外觀的桌子，細節讓它變得有趣且吸引人。
可以世代相傳的家具
凳子與躺椅也同時延伸出四支椅腳的結構，凳子頂部有著額外帆布，支撐座椅表面，躺椅左右設計有帆布扶手和可調節靠墊，所有家具都採用傳統卡榫工法，沒有一根釘子或螺絲，結合嚴謹的建築思維，但整體散發的氛圍是非常溫馨與親人的。Bølling系列作品不僅代表了傳奇設計師的又一力作，更因木頭的材料選擇而顯得更為出眾，嚴選歐洲橡木、美國楓木和美國櫻桃木，讓一向在產業鏈中未能得到充分利用的美國樹木，能有效力的契機，也同步擴大了設計師與產業的選擇範圍：改善對於單一木材來源的依賴。
當然Bølling與Krüger都希望強調木材的優點，這種材料既可以滿足不同的審美偏好，又可以作為環保材料來看待，「如果人們能將一把木椅維護好幾十年，並將其傳給下一代，實際上在做的事情就是減輕碳排放。與此同時，新的樹木會生長，這會消減碳足跡降至零甚至更多。這就是為什麼物品需要持久耐用很重要的原因。」
▌整理報導：林圃君｜圖片來源：Hans Bølling、Brdr Krüger
