你今天講台語了嗎？你的英語是不是說得比台語還輪轉？是因為苦於沒有開口說台語的環境，還是因為你恥於開口說台語呢？在深究這些問題之前，文化部告訴我們目前只有四成不到的家庭，會在家裡使用台語，而台灣更被聯合國教科文組織列為母語滅絕的危機地區。
母語是怎麼一步步走向滅絕的？與彼時執政者的政策大有關係，1958年後台灣省政府推行「說國語運動」，挾著口號「語言不統一，影響民族團結」，校園教室隨處可見類似標語、電影院禁播方言電影，使用方言者更要面臨被罰錢或體罰的難堪處境，本土語言終被切割零碎，本省與外籍族群間的對立也日漸深化，華語從此變得比較「高級」，猶如走入神壇裡的語言，不容被質疑與挑戰。
講不出口的母語，在遊戲中獲得單字資料庫
近年，本土意識崛起，年輕世代願意投注更多心力與時間，將復甦台語的責任背起，運用創意的形式或媒介與大眾交流。同樣關注台語文消失危機的「講啥貨工作室」，在過去一次參與Design For Taiwan的機會中，團隊成員因著彼此對於台語議題有著類似共鳴，遂決定運用設計力，試圖解決年輕人不會開口講台語的普遍現象。
綜合各方訪談資料，他們發現「沒有開口說台語的環境」其實是最大阻礙，於是他們規劃將台語元素納入年輕人喜愛的桌遊，研發時間超過兩年，經歷上百次測試，讓年輕人可以一邊玩桌遊、一邊講台語的目標終於實現，這款世界上第一個台語桌遊「Kóng Sánn Siâu」，在募資平台上引起熱烈討論，最後募得金額突破50萬，超乎團隊原先設定。
Kóng Sánn Siâu正是「講啥潲」的羅馬拼音，作為桌遊名稱，會不會太戲謔且有失正式呢？選擇帶有粗俗意味的Kóng Sánn Siâu，起於團隊在做田調功課時，發現平常講台語講得七零八落的年輕人，卻可以將俗語、髒話的台語講得超級精確，於是團隊反思並解讀此種現象，希望將這句話帶入遊戲，讓人們輕鬆接觸，填補世代鴻溝。
遊戲設計亟欲擺脫單調教學性質，是一款競爭意味濃厚的陣營桌遊，希望帶有狼人殺的益智推理調性，玩家除了要扮演角色之外，還要在遊戲過程中幫助隊友擊敗敵方，需要開口問問題或蒐集線索時，都是練習講台語的最佳時機；如果遇上真的不知道該怎麼講的時候，牌卡附有標準台語羅馬拼音，還有例句小本可以參考，掃QRCODE就會有真人語音講給你。團隊希望人們在玩遊戲時，更要互相糾正彼此台語發音，營造時而笑鬧、互嗆的輕鬆情境，台語就有可能被大家講得更準、更美。
革命尚未成功，開啟第二套台語桌遊籌備計畫
「講啥貨工作室」成員之一的Yang提到過去一場試玩會中，有一件事情讓他深受感動，當時一位小學生帶著媽媽來玩，即使台語很不靈光，還是樂此不疲地玩了四、五局，Yang說小弟弟努力開口說台語的樣子，讓他覺得自己好像有為世界改變了一點什麼；還有其他玩家反饋「Kóng Sánn Siâu」深具娛樂性、也有人自己玩了覺得有趣，還想再多買幾套送給朋友。
目前「Kóng Sánn Siâu」已經進入量產階段，並上架網路購物平台；「講啥貨工作室」推動台語普及化不遺餘力，準備研發進階版的台語桌遊，「第一款桌遊比較簡單，先讓大家開口說，但學習語言是一個聽說讀寫的漸進過程，所以第二款我們決定針對聽與說做研發重點。」
還記得在大螢幕裡，演員吳朋奉說起台語時的迷人模樣，那是方言被表現得既淋漓又美麗的特別時刻，他曾大大鼓勵年輕人要多開口說台語，就算被訕笑也不要多加理會，他說，「因為那種笑是對方感覺你古錐，語言說得不好，其實是一件甜蜜的事情。」
那種甜蜜是什麼滋味，或許只要多開口說台語，我們便能慢慢領會。
