20 °C Taipei, TW
2022-05-17

聽她的歌,讀她的詩:《薇奧菈在草地嬉戲:拉娜.德芮詩集》,誠實地為自己的靈魂感到驕傲|cacao 可口雜誌

許多人知道拉娜.德芮(Lana Del Rey),可能是在《大亨小傳》(The Great Gatsby )原聲帶裡一曲《年輕貌美》(Young and Beautiful),認識這位復古女伶。悲傷的曲調、慵懶的嗓音再加上難以釋懷的歌詞,讓人立刻被濃濃的憂鬱包圍,她的音樂就是獨樹一幟般的存在,將歌曲營造成詩歌一樣的美。2019年發行了第六張個人專輯《諾曼去你的洛克威爾》(Norman Fucking Rockwell!),並於同年推出原創詩集《薇奧菈在草地嬉戲》,特別邀請音樂製作人Jack Antonoff操刀,替該詩集打造同名朗讀專輯,讓樂迷能以最熟悉的方式,與她一同進行這場大膽的實驗。獨家中英對照版的《薇奧菈在草地嬉戲:拉娜・德芮詩集》,她探索浪漫、愛情、信任、幸福、氣候變化和失去等話題,每首詩都是拉娜.德芮她對世界的疏失拋出的個人觀察。

《薇奧菈在草地嬉戲:拉娜・德芮詩集》獨家中英對照版,尖端出版

青澀與單純,空氣一般的質感

拉娜.德芮,她的名字代表著專屬於她的藝術美學,當中傷感、頹靡、絕望,卻也浪漫、奢華、時髦,歌頌著美國夢,喚醒人們對於愛情、對於理想時代的美好想像。

幼年時期的拉娜.德芮在唱詩班裡擔任領唱,18歲時叔叔教她彈吉他,在那個時候她就發現了自己在音樂上不同於常人的敏銳,幾乎能用簡單的六根弦寫上一萬首歌,於是她毅然來到紐約,決定從事歌唱事業,用過各種藝名,比如:Sparkle Jump Rope Queen,Lizzy Grant and the Phenomena以及Lana Rey Del Mar。提及「Lana Del Rey」的名字,她表示,這與她去過多次的邁阿密有關,她在那有許多講西班牙語的古巴朋友,「Del Rey」這個西語名字會讓她想到海邊的美好事物。

2006年,她參加了威廉斯堡現場作曲比賽,初識5 Points唱片公司的星探Van Wilson,隨後簽約。兩年後,第一張完整的錄音室專輯《Lana Del Rey》,於2010年1月終於得以發行。專輯釋出後,沒有激起多少聲量,但是這張作品既代表了她在樂壇中走出自己天地的第一步,也奠定了她的音樂風格與未來的發展定位。2010年她開始將自己的作品上傳到網路供人下載,她也因此重新簽約唱片公司。2011年10月《Video Games》發行,在當時激起極高的討論度,美豔的獨立女歌手、慵懶的嗓音、復古的仿膠卷MV,讓許多人認識了她迷人的聲線,更暗示了人們當前生活方式中,一些目前無法表述的東西。

在拉娜.德芮的作品裡,聽眾能直接感受到她對金錢與暴力的表彰、以及對男性的攀附渴望,隨著作品的銷售大賣,女性主義者開始抨擊,指責歌曲有損女性的自尊與自立性,但隨之而來的是《Video Games》在2011年10月獲得了英國Q Award音樂獎的明日之星(Next Big Thing),以及英國Ivor Novello音樂獎的最佳當代單曲。她的第二張錄音室專輯《Born to Die》,在11個國家名列第一,當時26歲的她,靠著華麗的旋律及迷幻聲線,伴隨著復古風格在主流市場中打出響亮迴響。

在動亂世界中的希望

2019年,拉娜.德芮發行了她的第五張錄音室專輯《諾曼去你的洛克威爾》(Norman Fucking Rockwell!),交出宏大的音樂格局,也成為年度專輯。她在這張專輯中摘下了玫瑰色的眼鏡,不再如以往般嚮往自我毀滅式的愛情,也不再無限憧憬美國的一切,在保有自己藝術人格的同時,她從自身形象的塑造者轉變為時代的發言人,談論起世界的動盪以及美國的興衰,意識到人類文明正面臨的災禍,放眼未來的荒涼,並渴望過往的美好自由。同年,推出原創詩集《薇奧菈在草地嬉戲》,也邀請到音樂製作人Jack Antonoff操刀,替該詩集打造同名朗讀專輯。

談起創作詩文的緣起,拉娜.德芮表示, 2017年音樂創作不斷遭遇瓶頸,她才開始將內心情感轉以文字表達,《薇奧菈在草地嬉戲:拉娜・德芮詩集》書中也提到:「〈薇奧菈在草地嬉戲〉是這本書的主打詩,也是我寫的第一首詩。有些詩在我想到時就已經很完整,我便用語音輸入記了下來;有些則是我費勁斟酌用字遣詞,才成為一首完整的詩。這些詩很真實、格式與內容皆不受拘束,只想成為它們最初的樣子,所以我以它們為傲。書寫這些詩的時候,我的靈魂是真實的,詩也因此而真實。」

她無縫地完成了這些親密和個人的觀察,讓你讀到她的詩,就像自己曾經經歷與疏忽的經驗。在〈手機
鈴聲〉一文中,脆弱的寫到「你一沒打來我就緊張兮兮/我順著呼吸隔空對你/說別訓練我的堅毅」;在〈謝謝你當地人〉有她的歡樂「甜美是我喚你名字嘴裡的感覺/甜美是我還年輕時,與你有說有笑開過大街小
巷」。即便世界混亂,她仍然選擇無視非議,以她那獨特而詩意的方式、以憂傷為基調,化紛亂為悠然,在《薇奧菈在草地嬉戲:拉娜・德芮詩集》,讓每個和她一樣追尋自我的人能有個棲身之處,安放他們對於美好的想像。

獨家中英對照版《薇奧菈在草地嬉戲:拉娜・德芮詩集》內含超過三十首現代詩及大量攝影作品;繁體中文版也收錄了拉娜・德芮珍貴的打字機手稿,見證作者以文字譜寫迷幻藝術的創作過程,藉此還原詩人寄愛與生命於詩的情感投射。
首刷隨書附贈的限量在台上市紀念別冊《在沒有明天的狂亂中漫舞》,更邀請到音樂人HUSH、鄭宜農,以及詩人作家徐珮芬、盛浩偉、潘柏霖等創作者共襄盛舉,一同書寫各自眼中的「拉娜.德芮」,讓樂迷與粉絲不僅能獲得閱讀原著詩集的感動,更可一窺拉娜‧德芮千變萬化的藝術型態如何影響當代創作者。

Related articles

新增回應