29 °C Taipei, TW
2019-07-22

【cacaoist】謙虛是我們都應該努力的美德|cacao 可口雜誌

Vain / 靡

我們在美國南部從年紀很小的時候,就被教導虛榮自負是不虔誠的。然而這也是互補的,謙虛是我們都應該努力的美德,是一個能夠帶領收拾心境的特點。我們在教堂與歷史課堂上被教導著,為了要趕上那些謙遜令人尊崇的偉人們,像德雷莎修女、甘地和耶穌。

在這些人不朽的遺產中,眾所皆知的是他們不間斷地生活方式,不斷的自負炫耀似乎相當空洞毫無價值甚至是猥褻的。「靡」得到許多嚴厲的苛責,因為以自我中心的微小部分存在著,但在現實生活中一點點的虛榮心便能在你的雙眼中增添特額外的閃爍光芒,或在你臉上揚起有如蒙娜麗莎的神秘微笑。人們於是注意到自信心了。

若你認為自己是處於受壓迫、遭受壓抑之間,甚至在時尚方面都不考慮被「熨燙」時,想想那些微的虛華對身體是好的。看起來不錯的通常也都讓我們自我感覺良好,在世界某些地方的兢爭是相對大的,對自己的外在感到良好舒適時能給予你回擊的影響。宇宙一直是屬於自信與堅韌的,因為這個原因所以我會這麼說若是你感覺不錯,只要別讓它凌駕於你,其實沉浸在其中一段時間是不礙事的。

Benjamin Turman,來自美國

原文刊於cacao Vol.07《東京/異境迷走》
  • Via: Text:Benjamin Turman Translator:Celine Yang
  • Tags: ,

Related articles

新增回應