24 °C Taipei, TW
2021-10-19

寫在25週年前,董事長樂團跨界原民音樂:推出混揉雷鬼、電子與搖滾元素的全新專輯《八歌浪》|cacao 可口雜誌

成軍近25週年的搖滾樂團「董事長樂團」,自2007年出道以來即囊括不少金曲獎重要獎項,從成團開始嘗試將國台語唱入搖滾樂,接以投入鑽研台灣傳統文化,從此專注做台語搖滾樂,過去接受媒體採訪時他們提到,「台語的韻腳與唱腔有獨特的魅力,所以寫來特別得心應手。」長年以台式搖滾為使命承繼在地文化的董事長樂團,與「第二代馬蘭吟唱隊」再度跨界合作,耗時兩年打造一張以阿美族語為主,混揉雷鬼、電子與搖滾元素的全新專輯《八歌浪》,協力記錄珍貴原住民古調,將最能代表台灣的聲籟推廣給全世界。

阿美族的古謠遇上董事長的嗩吶

「第二代馬蘭吟唱隊」由第一代團長郭英男之子蔣進興接班傳承,在阿美族古調音樂中交融現代音樂觀念,為原民音樂開闢全新格局,早於2007年就與「董事長樂團」合作,在《我的名字叫bai lang》專輯中吟唱阿美族古調並加入「董事長樂團」的後製編曲;早前蔣進興再度對「董事長樂團」提出邀約,一向熱愛原住民文化與音樂的「董事長樂團」二話不說接下音樂籌備工作,並譜寫好幾首曲子,再交由蔣進興憑藉創作感性與直覺寫下歌詞,以及置入巧妙的隨興創作,雙方對於此次合作成果都相當滿意,甚至吆喝相約再次錄製新專輯。

「董事長樂團」不惜帶著團隊前進台東錄製專輯,當然也少不了喝酒搏感情,阿吉希望能藉由這次專輯,讓更多國際上的人聽到台灣原住民的歌聲。|Photo by董事長樂團

聊及歌詞創作靈感,蔣進興說大多融入生活景況和生命經驗,包括勸年輕人不要喝酒的〈不要再喝了〉、懷念初戀情人的〈冷冷的南風 思念著你〉,〈在海邊遇到你〉則是描寫蔣進興在海邊偶遇的一個女孩的故事;專輯中一首〈孩子你在哪!〉則將蔣進興長年盤桓的概念,透過此次合作催生落實,「董事長樂團」大膽地在編曲中融入擅長的民俗樂器,把乍聽衝突的嗩吶與原住民歌聲結合,呈現磅礡卻又迷魅的美感。

為讓專輯碰撞出更多新意,「董事長樂團」透過網路「到世界各地」尋覓合適樂手,跨國找到英國跟阿根廷的樂手參與,錄音前,吉董除了學習口簧琴的吹奏外,更自己製作卡林巴琴,也都收錄於專輯之中。許多人也很好奇專輯名稱「八歌浪」的由來,「八歌浪」(Pakelang)對於阿美族來說是深具文化內涵與力量的詞彙,表示豐收、升遷、家屋完工或是工作告一段落後會舉辦的樂舞慶典,其中有趣的是,若遇上什麼傷心的事情,阿美族也會舉行Pakelang讓悲傷過渡後重新出發。

包裝傳達人與土地的密不可分

過去「董事長樂團」的《祭》專輯曾入圍金曲獎最佳專輯裝幀設計,重視設計能精準傳達歌曲內蘊精神,延續其包裝力道,「然點設計工作室」以馬蘭部落所在的台灣東部海岸為概念出發,以紙張堆疊出海岸、山脈與人的樣貌,揭示郭英男先生與阿美族人昂首高歌意象,突顯人與土地的連結;為了讓聽眾更接近台灣的原民文化與海洋環境,包裝擇以透明片UV印刷傳達美麗歌唱人聲始終迴盪於包圍我們的溫柔海洋。

專輯裝幀以郭英男與阿美族人們昂首高歌的意象製成板塊,拼合而成專輯內頁,整體設計印刷精美,令人感受海島上澎湃且生動豐富的音樂元素。|Photo by 專輯設計師李政瀚

「董事長樂團」的吉董進一步透露,製作這張專輯時,很希望能盡快將長輩們天籟的聲音錄起來,因為在錄音過程中,就發生過兩次長輩生病而導致錄音中斷的情況,有的團員後來就沒有參與錄音了,蔣進興老師也因病休息了半年,才慢慢恢復元氣,再續錄音,整體耗時兩年才製作完成。未來他們也希望能與「第二代馬蘭吟唱隊」一齊出國演出,更希望透過此專輯,能將天籟傳到世界各地,讓世界聽見台灣。

Related articles

新增回應