31 °C Taipei, TW
2021-06-19

人生痛並快樂,Patti Smith 給年輕人的建議 :價值來自於建立好的名聲,保持正直的名聲|cacao 可口雜誌

搖滾詩人佩蒂.史密斯(Patti Smith ),雖然人們總是給他龐克教母的稱號,但她永遠保持著謙卑的心去面對大眾。走訪世界、歷經過世代與其自身經驗中的所有好與壞,仍然帶著微笑面對生活。回顧在2012年8月24日路易斯安那現代藝術博物館( Louisiana Museum of Modern Art)的文學節上,毫無保留地給後世年輕人一些關鍵的建議。這些建議與其說是給年輕人,實則擴及到迷失、或低潮的大眾們,在無形中振奮人心的鼓勵。佩蒂.史密斯最後結語——「所以我要對你們說的是,你們需要保持強健的身體,努力保持樂趣的心態。要正直、健康,而且要快樂一點,因為你們的面前仍有許多挑戰。」她的忠告,在新冠疫情當下的你、我、我們,也能得到撫慰及力量。

佩蒂.史密斯給年輕人的建議現場

佩蒂.史密斯給年輕人的建議如下

一個作家,或者任何一個藝術家都不能苛求人們喜愛自己。我也製作過那種似乎沒什麼人聽的專輯,你可能寫一本詩集只有五十幾個人讀過,但是你仍然得繼續寫,因為你別無選擇,因為這是你真心想要去做的事,但是能被人們喜愛是很美妙的事,有些人曾經跟我說:你有沒有覺得,成功一定程度上反而毀掉了一個藝術家?就好像你是個龐克搖滾樂手,但其實並不想要一張暢銷熱賣的專輯。

對此我只想說——「去你的!」當你完成了自己的創作後,越多的人能體驗到,那就越棒。我才不要做這種創作後還想著「我只想讓酷的人去讀。」你應該希望每個人都成為你作品的傳播者,或是能夠得到啟發。

當我非常年輕的時候,威廉.布洛斯(William Burroughs,垮世代教父)告訴我,當時那個時候我還非常掙扎,從來沒有錢。威廉給我的建議是——建立好的名聲,保持正直的名聲、不妥協,不要去想著賺大錢或追求成功。而是要追求創作出好的作品、做出正確的選擇,維護自己的作品,而當你有了個好名聲之後,最終它本身就是價值。

我記得他跟我說這段的時候,我是這麼回覆的:啊,是,威廉你說得沒錯,我的名字是Smith算是個好的名字……開玩笑的。在這個時代想做一個藝術家,事實上作為一個人本身,就已經十分困難,你必須充滿希望地面對生活,努力保持健康,盡可能活得開心,去追求你想要的東西。無論是你想要孩子也好、想要成為大人物也好、想要生活在叢林裡也好、想要做點什麼保護環境也好,或者你想做的事也許是給偵探劇寫劇本,其實這些外在形式並不是很重要,真正重要的是知道自己想要的是什麼,去追求,並認識到這一切會很困難。

1978年專輯《Easter》

因為人生真的非常的艱難,你會失去你愛的人,你會需要忍受心痛,有些時候你會生病,有些時候你會體驗到超嚴重的牙痛,有時你可能會餓肚子挨著餓。但是同時你也會經歷最美麗的一切,有些時候就像這片天空,就像你創作的簡短作品讓你激動不已,或者是你找到了值得去愛的人,或者是你的兒女們。生命中充滿了像這樣美麗的的東西,所以當你感到痛苦不堪的時候得明白,這也是附帶而來的。 

你看,我們出生直到最後必然死亡,我們都知道的,所以我們可以非常開心,同樣的也會面臨困境是很有道理的,所以就這麼體驗下去。生活就像過山車一樣,不會一直完美,有些完美的時刻,接著是艱難的時刻,但是這些都是值得的,相信我,我覺得是值得的。我確信每一代人都會說自己這一代是最好的一代或是最差的一代,但是我相信我們現在,是在前所未有的時代,這是先驅者的時代,因為歷史上任何一個時代都不像現在這樣。 

這是一切如此獨特的原因,並不是獨特在我們有新生派的藝術家,是因為人民,是因為這是人民的時代而如此獨特。因為科技真的讓自我表達更加平等,不像從前只有一小群人埋頭寫歌、發唱片,現在每個人都可以去做,每個人都可以在網路上發出自己寫的詩讓別人去讀,每個人都有了過去他們無法得到、接觸東西的機會。可信的是全世界國際間的運動都在發生,要打倒那些自以為掌控一切的組織和政府也是有可能,因為我們在科技的幫助下可以團結為群體,我們手中到底握有什麼樣的力量,我們仍然還在試探。 

但毫無疑問人民手中的力量確實前所未有的強大,而我認為我們現在正經歷著一段痛苦的,類似青春期的時期。同樣的問題,我們應該用這些科技做些什麼?我們要對這個世界做什麼?我們又是什麼人?而這些,使得這個時期激動人心。現在的年輕人,新一代的人們,他們是新時代的先驅者。所以我要對你們說的是,你們需要保持強健的身體,努力保持樂趣的心態。要正直、健康,而且要快樂一點,因為你們的面前仍有許多挑戰。

1979年專輯《Wave》

Related articles

新增回應