22 °C Taipei, TW
2020-11-27

Patti Smith 推薦書單:我渴望讀所有的書,我讀到的東西又產生了新的渴望|cacao 可口雜誌

還是個小女孩時,龐克教母之稱的美國搖滾詩人佩蒂·史密斯(Patti Smith )就從文字中獲得了解放——首先是通過她自己編的睡前祈禱文,後來是在閱讀的書中。「我完全被這本書迷住了,我渴望讀所有的書,我讀到的東西又產生了新的渴望。」她憑藉作品《只是孩子》(Just Kids)獲得2010年美國國家圖書獎時,在獲獎感言中,她對出版商們說了一句特別的話:沒有什麼比書更美了——紙張、文字和布料。無論我們的技術如何進步,請不要放棄書籍。在我們的物質世界中,沒有什麼比書更美麗了。

幼年時,她在《小婦人》中的假小子作家喬身上找到了榜樣。接受採訪時聊到:她給了我實現新目標的勇氣。很快,我就開始為我的兄弟姐妹編造小故事,編造長篇大論。十幾歲時,她發現了法國象徵主義詩人波特萊爾、蘭波,他們啟發了她。儘管佩蒂·史密斯是有名的搖滾音樂人,但她總說自己本質上是個書癡。大約在2008年,當她出現在墨爾本國際藝術節時,她曾分享了她喜歡的書單

2015年在她接受雜誌採訪被問及閱讀推薦時,她說:我可以推薦的書太多了。我只想說,讀一讀羅貝托.博拉紐(Roberto Bolaño)的任何作品,重讀所有經典名著,讀一讀《紅字》、讀一讀《白鯨記》,讀一讀村上春樹。但是羅貝托.博拉紐的《2666》是21世紀的第一部傑作。

延伸閱讀:博拉紐的最後訪談:尖銳的幽默感和優雅的智性說出一切

以下,我們從佩蒂·史密斯的閱讀書單中,選出沒有中文譯本或少人討論但值得一看的書本做推薦:

《小偷日記》(The Thief’s Journal)|作者:讓.惹內(Jean Genet)

《小偷日記》是讓·惹內的一部小說。這是一部半真實、半虛構的自傳,記錄了作者在30年代去政治化的歐洲的歷程,當時,他只剩一身破衣,忍受著飢餓、蔑視、疲勞和墮落。書中主角在西班牙、義大利、奧地利、捷克斯洛伐克、波蘭、納粹德國和比利時遭遇了鞭刑、搶劫、監獄和驅逐。其中一個常見的主題是理想的顛倒:背叛是忠誠的終極形式,輕微的犯罪是無恥的英雄主義,監禁是自由。在《存在與虛無》的靈感下,惹內將小說獻給了法國作家沙特和卡斯特,即西蒙波娃。受此影響,莎特於1952年寫了他的散文《聖惹內》(Saint Genet)。


《寵物動物園》(The Petting Zoo)|作者:吉姆·卡羅(Jim Carroll)

2009年9月,集詩人、音樂家、作家身份的吉姆·卡羅去世時,他正在為這部具影響力的小說做最後的潤稿。《寵物動物園》講述了比利·沃爾夫拉姆(Billy Wolfram)的故事,這位神秘的38歲藝術家,在80年代後期成為了紐約藝術界的一顆巨星。小說開頭,比利在觀看了委拉斯奎茲(Velázquez)的畫展後,被其精神力量所折服和震懾,情緒崩潰,退到了他在切爾西的閣樓裡。在隱居中,比利在他自己的工作和生活中尋找神聖的火花。


《冰島來信》(Letters from Iceland)|作者:WH奧登(WH Auden)、路易.麥克尼斯(Louis MacNeice)

《冰島來信》是一本散文體旅行書,出版於1937年。這本書由奧登和麥克尼斯1936年去冰島旅行時,寫的一系列信件和遊記組成,收集了兩人私下輕鬆愉快的笑話和對周圍世界不敬的評論。它被歸類為「戰爭間的田園風格」,詩人與想像中的鄉村聯繫在一起,從那裡他們思考人、文學和政治。這本書被認為是三十年代的經典之作。在2007年奧斯卡提名電影《妳的樣子》(Away from Her) 中被多次提及,其中有幾段在電影中被大聲朗讀。


《一個風景畫家的一生》(An Episode in the Life of a Landscape Painter )|作者:塞薩·埃拉(César Aira)

《一個風景畫家的一生》一書同時穿越了歷史、哲學和幻想的領域,與其說它是德國畫家約翰·莫里茨·魯根達斯(Johann Moritz Rugendas, 1802-1858)的傳記,不如說是他在拉丁美洲旅行的超現實主義敘述。在探險家和博物學家亞歷山大·馮·洪堡(Alexander von Humboldt)的鼓勵下,魯根達斯前往阿根廷、智利和墨西哥,帶著洪堡所說的「面象總貌」的感覺繪製風景,即把每一幅作品看作是對環境的整體描繪。在阿根廷,魯根達斯在潘帕斯草原上的冒險幾乎要了他的命,當時他騎馬時被閃電擊中,然後在馬逃跑時被拖著穿過潘帕斯草原。這使他嚴重毀容。當魯根達斯努力恢復體力時,他現在看到的風景已經改變了。


《過程》(The Process)|作者:布里昂·格辛(Brion Gysin)

《過程》是1969年出版的小說。格辛是畫家和作曲家,他也曾多次與「垮世代」的作家威廉·布洛斯(William S. Burroughs)合作。《過程》是他的第一部長篇小說。書中講述了一位名叫Ulys O. Hanson 的教授的故事,他踏上了穿越撒哈拉沙漠的朝聖之旅,結果卻發現這是一次幻覺體驗。這個過程之所以引人注目,不僅是因為它對撒哈拉沙漠和蘇非文化的詩意描述,還因為它所記錄的歷史。


《神的比例》(The Divine Proportion)|作者:HE 亨特利(HE Huntley)

運用簡單的數學公式,最基本的如畢氏定理,只需要非常有限的數學知識,亨特利教授探索幾何和美學之間迷人的關係。詩歌、帕斯卡三角的模式;哲學、心理學、音樂,以及幾十個簡單的數學數字,都被用來表明「神聖比例」或「黃金比例」是幾何學和分析的一個特徵,它喚醒了人類心靈的回音。

Related articles

新增回應