22 °C Taipei, TW
2020-10-30

寂靜時,普魯斯特問卷|cacao 可口雜誌

說到時間,應該沒有人比法國意識流作家馬塞爾·普魯斯特(Marcel Proust)更在意時間的流動性。在寂靜時分,很適合在翻出他的普魯斯特問卷(Proust Questionnaire),一起來思考,想想你會怎麼樣回答。

這份問卷,可以回溯到1886年,他的兒時朋友 Félix Faure(前法國總統弗朗索瓦·菲利·福爾的女兒)  設計了一張問卷, 問題包括被提問者的生活、思想、價值觀及人生經驗等。普魯斯特在去世後才被公布出來。這問卷因為他特別的答案而出名,並在當年時髦的巴黎沙龍中頗為流行。因此後人將這份問卷命名「普魯斯特問卷」。

因著作《追憶似水年華》而聞名的普魯斯特

普魯斯特14歲時候的回答

你認為程度最淺的痛苦是什麼?——和媽媽分開。

你喜歡在哪兒生活?——我的理想國。

你認為現實中的幸福是怎樣的?——活在那些我愛的事物當中,包括美麗的大自然,大量的書籍和音樂,不遠處有一家法國劇院。

哪一種錯誤你覺得是最可以被縱容的?——失去工作的才能。

虛構人物中你認為誰是英雄?——那些浪漫而有詩意的,對思想的表達遠勝過對現實的虛構的。

你最欣賞的歷史人物?——蘇格拉底、伯利克里、穆罕默德、小普林尼和奧古斯丁的混合體。

現實中最欣賞的女性是誰?——有天份卻過著平常生活的女人。

你欣賞的小說中的女英雄是誰?——那些非常有女性氣質,非常柔弱、純潔、任何一面都非常美的女子。

你最欣賞的男性氣質?——智慧,有道德。

你最欣賞的女性氣質?——溫柔、自然,聰明。

你最希望擁有的?——閱讀、做夢和寫詩。

你最希望成為誰那樣的人?——如果這問題沒有的話,我寧願不回答。非要說的話,我希望是小普林尼。

普魯斯特20歲時候的回答

你最顯著的特質是什麼?——渴望被愛,或者說,希望被關懷、被溺愛勝過被欽佩和讚賞。

你最喜歡男性身上什麼品質?———溫柔的、女性的迷人氣質,陰柔的吸引力。

你最喜歡的女性身上什麼品質?——有著男性的美德,在友誼中率直、真誠。

你最看重朋友擁有什麼樣的品質?——敏感,倘若他們對我具有某種身體上的吸引力,那他們的敏感就是我需要的。

你天性中的缺點是什麼?——缺乏理解能力,意志力不強。

你認為完美的快樂是什麼樣子的?——沒有,恐怕那是一種很崇高的東西,我還沒有勇氣來說它到底是什麼樣子的。假使敢於表達,恐怕在說出來的那一刻,已經破壞了它。

你最想成為什麼?——我自己,就如那些我讚賞的人希望我成為的那種人。

你最想在哪個國家生活?——一個能讓我對某些事確定不疑的國家,在那裡,敏感溫柔的思緒總是可以得到回應。

你最喜歡的詩人?——波特萊爾與阿爾弗雷·德·維尼

你最喜歡的小說中的男主角是什麼?——哈姆雷特。

什麼是你最不喜歡的?——我自己的,最糟糕的品質。

你最希望具有怎樣的天賦?——意志力強與難以抗拒的吸引力。

你感覺最被縱容的錯誤是什麼?——那些我可以理解的錯誤。

什麼是你的座右銘?——我寧願不說,擔心那會帶給我壞運氣。

1993年,此份問卷定期出現在《名利場》( Vanity Fair)雜誌上,成為一種文學慣例受訪對象則是名人和公眾人物。大衛鮑伊在1998年8月號,也接受了這問卷採訪,從這問卷中看到他的不同一面,但同樣的就是他的智趣與黑幽默。

Image result for david bowie

大衛鮑伊的普魯斯特問卷

你認為最完美的快樂是什麼?——閱讀

你最大的特點是什麼?——插話

你認為自己最偉大的成就是什麼?——早上起床

你最大的恐懼是什麼?——把公里換算英里。

你最認同的歷史人物是誰?——聖誕老人。

還在世的人當中你最欽佩誰?——貓王。

誰是你生活中的崇拜對象?——消費者。

你最痛恨自己的哪個特點?——在紐約寬容,出了紐約不寬容。

你最痛恨別人的哪個特點?——天賦。

你最愛的旅程是什麼?——藝術縱欲之路。

你認為哪種美德是被過高的評估了?——同情心和獨創性。

你用得最多的單詞或者短語是什麼?——「地府鬼神」(Chthonic),「烏煙瘴氣」(miasma)

你最大的遺憾是什麼?——從沒穿過喇叭褲。

你現在的心境如何?——懷孕了一樣。

如果你可以改變你家庭的一件事,你會選什麼?——我對他們的恐懼(老婆和兒子除外)。

你最珍視的財物是什麼?——我在1958年時買的一張玻璃紙包著Little Richard的照片和我在京都度蜜月時挑的乾菊花。

你覺得最大的痛苦是什麼?——生活在恐懼裡。

你想住在哪裡?——巴西東北部或者爪哇南部。

你最喜歡的職業是什麼?——在一張沒有感覺的畫布上亂塗亂畫。

你最喜歡男性身上的什麼品質?——能按時還書

你最喜歡女性身上的什麼品質?——打嗝也優雅從容

你最喜歡的名字是什麼?——西爾斯和羅巴克(Sears & Roebuck,百貨公司名)

你的座右銘是什麼?——「什麼」是我的座右銘。

延伸閱讀:大衛·鮑伊:當我放鬆的時候,我所做的就是閱讀

gif image by Tumblr

大衛鮑伊最美好的時間是閱讀。那麼,你的普魯斯特問卷呢

你最顯著的特質是什麼?

你最喜歡男性身上什麼品質?

你最喜歡的女性身上什麼品質?

你最看重朋友擁有什麼樣的品質?

你天性中的缺點是什麼?

你認為完美的快樂是什麼樣子的?

你最傷痛的是什麼?

你最想成為什麼?

你最喜歡的小說中的男主角是什麼?

什麼是你最不喜歡的?

你最希望具有怎樣的天賦?

你感覺最被縱容的錯誤是什麼?

什麼是你的座右銘?

Related articles

新增回應