有時候人們展現幽默是因為想防衛、討好,或者是為博得注目的一種取巧,但從桑布伊口中吐出一串又一串的詼諧,是天地灌溉的養成,也收穫於心眼全開的饋贈;近年,他在公開場合流露出的幽默感,氣勢更加不可撼動,以一種神采飛揚的文字表演詮釋搖搖欲墜的真言。有心人聽了,會先盈盈地笑著,接著把這些字句當鼓勵,摺進心裡,放穩放好。
職業欄填寫:音樂創作人
天生就喜歡逗人開心,但桑布伊在笑鬧的間隙,會像隻敏銳的鷹,俯向最合適的時機,以溫和的語氣,和身邊人談起生存和生命,那些來自部落耆老一代接以一代的智慧與叮嚀,「這次金曲獎後,台東有許多才華洋溢的音樂人沒有得獎,中生代、新生代都有,初選時我聽過一遍他們的音樂,非常好聽。我跟家人提議,要不要為孩子們自辦一場演唱會,並邀請台東的藝術家、音樂創作人出席,鼓勵孩子,讓他們知道只要是台東這塊土地長出來的音樂都值得被祝福。」
再幸運,都要學習勇敢
桑布伊總是會說自己太幸運了,一個那麼幸運的人,有著比得獎更重要的事要做,沒有時間讓渡給懷疑,他會趕在第一時間,鼓舞那些心碎一地的人,「不要不愛自己」,也像彌合自己,「我現在覺得作品好不好,只要你認真去做,你的作品就是最棒的,也許你可以想出更完整、或新的形式,去表現你所想的東西。但是目前的成果,就是最好的,只要努力,都值得被聽見。老人家一直告訴我,在面對困難的時候,就是自己要最勇敢的時候,這是一體兩面的,所以這次沒有得獎,我也沒有很傷心,因為這是一個重新得到力量的機會。」


回顧成長歷程,桑布伊年少時候當然貪玩,想偷懶,但老人家將文化、教誨融入生活,而土地就是一所最大的學校、一名最偉大的導師,一旦陶醉安逸春光,風雨便要人學會堅強;桑布伊倚靠老人家講的每一句話,踩在可能無人拜訪,或是尚無來者的路上,鍛鍊比勇敢更勇敢的意志,不忘提取愉快的態度,去面對無從知悉的未來。
眼睛看不見,卻真正重要的
像站在山頭至高時,自然萬物穿透身體時留下的喜悅和寂靜,被反覆沖刷的內心,真正重要的東西並不隨風而逝,「我不知道為什麼,我那麼幸運的一個人,但沒有人天生就很厲害,我跟著老人家學習,才能把族語、古調唱得很好,接著就是看自己的生命力如何去展現了。」他讓自己的心氣如不滅芯火,持續關照並煨煮部落親族關切焦點,例如土地歸屬和族語傳承議題。

「目前部落最大的問題,是看不見的問題,就是部落文化和族語的傳承,你說要大家都回過頭來練習說族語嗎?現在的環境又不是這麼多人都能開口說,現在都已經隔代了,當然手機、網路看似方便都是資源,但少了可以說族語的環境,這是比較困擾的一點。當然我們很努力地把這些語言用文字、音檔記錄下來,試著慢慢帶入到生活裡,所以我從創作開始做起,用族語寫更多的歌,大家就有機會學習。」
因為沒有文字,所以桑布伊和他的部落和家族,不停地唱,世世代代。
1992年,時逢桑布伊剛要升國中一年級,他隨部落長輩、長老北上在國家音樂廳一同演出卑南族傳統音樂,2019年,感於當年演出長輩相繼離世,他希望能再回到兩廳院演出,因此促成「桑布伊演唱會」,當時他持續吟唱部落長老傳唱古調以及對土地的敬重與愛。而今,《無界的疆域》則是桑布伊試圖凝視並轉化卑南族於歷史長河中所經歷的信仰變遷、族群遷徙與萬物共生觀的一次嘗試。
靈魂也有渴望
《無界的疆域》想講述祖靈信仰、宗教福音,也想引領觀眾感受山與海碰撞的聲音,就連謙卑和信任也有獨特韻律,內容之廣博,像一匹土地和文化緊密交織五彩布緞,並以不插電的形式表現,「一開始我和團隊就決定不要有太多電子樂器,演出時,我希望大家能好好聽音樂,專注聆聽我的歌聲、樂器,越單純越好,讓真實和感動可以互通。」
進一步探觸疆域概念,桑布伊聊起卑南族認為人與靈魂的邊界清楚分明,然而他們也相信靈魂永遠存在,不會死亡,「最近家人的離開,那個邊界就很清楚了,我們做出一個結界,清洗、祝福他和我們自己。我們相信即使死亡,那也只是改變一個形體,自出生從這塊土地吸取養分,死後又帶回給土地養分,如此輪迴循環,我們不斷改變,甚至變成陽光、星星。」

不執著肉眼所見,時刻與自己同在,相信植物、土地和靈魂,「當人們去學習或了解古老的東西,它的靈魂就會出現,例如我學習古調,我的靈魂就容易被感染到。當人們聽我唱歌時,會感覺到光、顏色,那可能是我的音樂穿透到人們的靈魂之中。當我回頭學習自己的文化,也像是把古老靈魂的信仰給翻找出來,我們原住民跟大自然是分不開的,大自然的定律就是我們的法,祖先傳承他們與自然相處的經驗,告訴我們什麼時後該吃、該休息、該做什麼事情都很清楚。我覺得古老的民族都有這樣的態度。」
想像在看不見邊界的土地上,篝火閃爍,我們圍坐成一個圓,吉他、大提琴、低音提琴的弦音交會桑布伊的吟唱,閉起眼睛,你的身體也想沉浸其中,那是桑布伊說過的,「在這個空間裡,我們彼此感受,感受生命、靈魂,這當中會有一些化學變化,自然流露的,我得到什麼,你得到什麼,不是科技能創造自然的、美麗的東西,都會在現場發生……。」
任何一個職業與創造都源於生活,關於桑布伊的生活和那些他相信的事:
Q:心目中理想的生活樣貌?
桑布伊:其實我沒有想那麼遠,健康平安就好。當然也想改變自己的生活,可能有機會結婚,但不強求一定要。無論是單身或有家庭都不排斥,順其自然。
Q:怎麼看待活著這件事情?
桑布伊:最近把人生看得蠻簡單的,其實就是好好活著,要走了就好好說再見,這樣就好,當然還可以給予什麼的時候,就盡量去分享吧。
Q:如何讓自己得力量?即使在城市裡,如何保護自己和自己的心?
桑布伊:就是一種精神的安定吧,讓自己的精神可以安定一下,甚至在公園坐一下,安靜下來,我覺得能安靜下來很重要,去聽一個你想聽的音樂、喝一杯你想要想喝的飲料,安定與否,我覺得跟人是否在城市沒有關係。

如果有一天或半天的休假,來到城市,我就會騎車,去海邊、河邊走一走,現在台北、新北其實環境都做得很好,很多公園可以散步、散心。不要一直在自己的工作環境裡面,其實你轉個彎,看到的風景就不一樣,像回家也不一定要走同一條路,視野改變之後,心情就會有一些改變。
Q:如何學習跟老人家一起相處?
桑布伊:陪伴。其實老人家不需要你做什麼,聽他們說說話,不聊天也無所謂,在他們身邊,讓他們喊你去吃飯、洗澡啊,都是一件很幸福的事情。
Q:比起個人的成功,更重要的事情是?

桑布伊:老人家一直告訴我,甚至我爸爸也一直告訴我,你要壯大自己,不是因為自己要過得好,而是因為別人可能會需要你。我們可以幫助更多的人,你壯大自己就有意義了,真的,因為我們離不開周邊的人,離不開這個社會,就盡量去分享、盡量去照顧,因為當你去關心別人,你其實也是在關心自己,甚至不用等別人的回饋,你自己都會覺得很高興。

2025秋天藝術節 桑布伊《無界的疆域》
10.18 國家音樂廳
https://bit.ly/47ku02W
▌採訪報導:林圃君|攝影:鄭曼姿|動態攝影:鍾尚庭|場地協力:0km山物所
