如果孟克《吶喊》有聲音:杜比實驗室與音樂家合作,以美好樂音詮釋多幅經典名畫|cacao 可口

理解藝術不是一件簡單的事情,若要與藝術建立情感連結,可能對許多人來說更難如登天。一份英國的調查顯示,60%的英國人對自己詮釋藝術的能力缺乏信心,甚至有28%的人因此避免參觀美術館——只為了避免在不懂藝術作品時感到困窘尷尬。與此同時,有超過一半(51%)的人認為,若能將藝術與聽覺等感官經驗結合,將使藝術更加引人入勝。

杜比(Dolby)實驗室彷彿聽見了人們的心聲。杜比與作曲家鮑比.古爾德(Bobby Goulder)發起合作,共同推行《經典名畫之音》(暫譯)《Sound of a Masterpiece)計劃,以音樂重新詮釋多幅舉世聞名的藝術傑作,引領視障與弱視者以嶄新方式「聽見」與「感受」視覺藝術。而那些「因為怕看不懂」而對藝術卻步的人們,也能藉由音樂與聲音敘事的加乘,獲得更多關於藝術的「觀看的方式」。

《經典名畫之音》(Sound of a Masterpiece)由作曲家鮑比.古爾德創作,詮釋作品包括舉世聞名的達文西《蒙娜麗莎》與孟克《吶喊》,古爾德表示:「這個計畫結合了我內心熱愛的幾件事情——跨領域藝術的互動關係、音樂與聲音創作技術的進展,以及打造視障社群得以接觸藝術的可能性。我們希望透過這張企劃專輯,讓每一幅畫作不再只是瞬間的快照或模糊印象,而是一段故事、一種感受。」

古爾德患有一種名為Stargardt’s黃斑部退化症的遺傳性視網膜疾病,導致中心視力受損,使他無法閱讀樂譜、難以看清鍵盤。然而,他憑藉聽覺與記憶訓練成為一名專業鋼琴家、作曲家與音樂總監。他真摯地說:「我也希望像我一樣視力受損、甚至無法觀看畫作的人,能夠透過音樂,超越語音導覽的侷限,與這些影像建立情感連結。」

而實際上,古爾德如何調度樂器和各種聲音,去回應這些作品呢?例如《吶喊》的音樂他以沉重鋼琴詮釋焦慮感,再加上扭曲的自然音景,帶出畫中人物高潮迭起的內心風景;而《睡蓮池塘》加入悅耳的水滴聲與鋼琴交鳴,重現千變萬化的水中光影,《蒙娜麗莎》則運用主調轉換與撥絃鋼琴搭配回音,呼應蒙娜麗莎神秘難解的微笑。

杜比實驗室市場行銷團隊的Daniela Bischof 表示:「透過 Dolby Atmos,我們得以突破聲音敘事的邊界,讓聽者彷彿置身於每一件作品的世界中,體驗其本質。我們發起的『在杜比中更愛藝術』(Love Art More in Dolby)活動,旨在讓熱愛娛樂的群體走上一段沉浸式旅程,無論身在何處,都能深刻體驗。我們希望《經典名畫之音》讓聽者能真正感受與連結經典藝術,也透過聲音打開藝術的普及性,啟發每個人更靠近創造力、情感與歷史。」

根據藝術心理學研究發現,聲音能直接觸動邊緣系統(Limbic system),也就是大腦處理情緒與記憶的區域。當畫作搭配符合其氛圍或主題的聲音(如緩慢鋼琴聲、風聲、水聲),觀者更容易產生「置身於畫中」的情境感。這也是為什麼,當人們觀賞《吶喊》時,如有音樂陪襯,被激起的感受會更為強烈,而非僅倚賴色彩與線條的扭曲,進而投射內心情感。

多重感官的輸入體驗,也能進一步喚起聯覺(synesthesia-like),雖然天生聯覺者並不普遍,但透過一種感官刺激觸發另一種感官經驗,從聲音的節奏、強弱、音色對應畫面元素,潛藏著觸發創意和想像的契機。過去,MoMA 互動藝術課程研究、Tate Modern 教學實驗也有相關研究,他們發現學生在觀看搭配聲音敘事的藝術作品時,學生們更容易產生自我詮釋,並會更勇敢發表獨立見解。

2020年倫敦國家美術館導入「聲音導覽實驗」後,觀眾平均停留時間增加了 34%,且在回饋中有超過七成表示「感覺與畫作產生了關係」;我們一天當中的注意力都流向何方?連閱讀一篇文章的專注力都不復以往,但藉由科學和音樂家的努力,當我們站在作品前,藉由一段動人的音樂,打斷視覺疲乏和資訊麻痺的錯覺,我們終於重拾和作品展開對話的機會。

《Sound Of A Masterpiece》曲目一覽

Mona Lisa – Leonardo da Vinci

The Water-Lily Pond – Claude Monet

The Scream – Edvard Munch

Self-Portrait with Thorn Necklace and Hummingbirds – Frida Kahlo

A Bigger Splash – David Hockney

Kings of Egypt – Jean-Michel Basquiat

The Persistence of Memory – Salvador Dalí

參考資料:原文網址

▌整理報導:林圃君