31 °C Taipei, TW
2019-06-20

《紐約時報》兒童版:誰說孩子們不需要有專為他們製作的新聞?|cacao 可口雜誌

《紐約時報兒童版》(The New York Times for Kids)是經典報紙《紐約時報》(The New York )的一個特別版面,主要面向8-13歲兒童,整體內容模仿成人版面:有時事、觀點、藝術、科技、旅遊和美食等欄位。第一次在2017年5月出版,首次推出後反應非常熱烈,雖然報紙刊頭下面寫著「不適合成年人閱讀」,但由於設計精美有趣,很多大人也非常喜歡。不僅小孩喜歡,家長們也很激動,因為「它讓孩子們把手機放下了」,以至於該報決定在2017年11月再出一期,然後在每月最後一個週日的固定增刊出版。紐約時報並不是第一個嘗試兒童內容的大型媒體,但通過將內容印在傳統新聞紙上,提供了一種父母可以與孩子共同分享的媒介。

《紐約時報》主編在新聞發布會上表示:誰說孩子們不需要專為他們製作的新聞?我們的目標不僅是幫助孩子們了解他們所生活的複雜世界,而且通過專門為他們設計的部分,讓他們領悟到印刷媒體的樂趣。我們將像對待所有讀者一樣對待本刊面的讀者:尊重他們。

以往的家長總認為「小孩懂什麼呢?」但是紐約時報卻說:

真相是…

孩子想加入到對話當中

孩子比很多大人更有好奇心

孩子知道說謊是不對的

孩子覺得現金仍舊是酷的

孩子不會因為不同而選擇不和

孩子每天都喜歡學點新東西

孩子比你以為的要聰明得多

孩子能把任何地方都變成遊樂場

孩子能立即做出改變

孩子感受的深切和成人不相上下

孩子不需要糖果來讓心情變好

孩子將來要接手地球

孩子有大的夢想

孩子想要去發現世界

孩子渴望真誠

孩子覺得簡單的東西是有趣的

孩子能將人凝聚到一起

孩子喜歡好的故事

孩子能接受真相

為確保內容確實是孩子們關心的,每個月報紙編輯們會走訪全國的公立學校,採訪孩子,了解他們對各個話題的看法,這些內容會在「觀點」的版面中出現,如:在芝加哥的一個四年級班裡,一個女孩滿懷熱情地認為所有的電視節目和電影都應該在Netflix上播放;有幾個孩子對家庭作業和考試不滿意,但他們也關心更嚴肅的話題;9歲的Delano Oliver認為足球運動員應該被允許跪下,因為種族歧視。他說:我為NFL球員跪下感到驕傲,因為這表明他們關心每個人應該如何被公平對待;另外一名9歲的Mischa Gonzalez 說:我是墨西哥人,我討厭川普試圖建造一堵牆,讓墨西哥為它買單。我們需要一個好總統,而不是一個刻薄、脾氣暴躁的老總統。而其他很多孩子表示關心動物權益。

雖然是給兒童看的報紙,但對於平面設計,你永遠不會想要取笑它,因為這還是《紐約時報》。設計整體使用了更多插畫,活躍但不幼稚,《紐約時報兒童版》傑出的視覺表現背後是一位女性藝術總監Deborah Bishop,她曾任職於《House and Garden》、《Rolling Stone》等眾多雜誌,2017年加入紐約時報集團。

紐約時報兒童版實際由《紐約時報雜誌》(The New York Times Magazine)編輯團隊出版,在封面設計上延續了很多做雜誌的經驗,以圖形為主,讓它在報紙這種形式上更搶眼。編輯團隊說:我們挑戰了傳統報紙的固有版型,保持與《紐約時報雜誌》同樣嚴格的設計標準,整體視覺非常成熟,我們希望成年人也會喜歡它。

版面設計上,他們表示這更像是一種樂趣,展示它的友好和酷。一點點的調侃,一點點的不敬,給了我們一種優勢,讓孩子和成人都覺得有趣。

字體只使用紐約時報系列字體,這有助於讓兒童版與主報視覺保持一致,而黑色是團隊最喜歡的顏色。此外,紐約時報經典的LOGO是一個強大的簽名,兒童版封面經常利用它呈現創意,這強調了紐約時報品牌,但允許兒童版趣味調侃它。

內容的呈現上,編輯們必須在故事的語氣上取得類似的平衡,不管內容是關於像前沿的CRISPR基因編輯技術,或是年輕運動員參加危險運動時的相關報導。在內容的編寫上,他們都要很小心。不要居高臨下地對孩子說話,而是在給他們提供真實信息的同時,讓他們感到有趣、好玩和迷人。

編輯Caitlin Roper說:兒童版希望從一個孩子的角度思考新聞報導。在我的職業生涯中設計過很多兒童出版物,一個值得分享的經驗是,不要因為面向兒童,就在視覺上降低你的標準。

2 則留言

    1. 兒童版是在成人版的週末號外加增刊版面,所以應該沒有分開販售喔!

新增回應