21 °C Taipei, TW
2020-02-25

牛津詞典2018年度詞彙: Toxic(有毒)|cacao 可口雜誌

牛津官網的數據表明,2018 年「Toxic」被點閱的次數增加了45%,它被用在一系列語境之中,無論是其字面意思還是隱喻性的內涵,最常與其連用的10 個詞語搭配依次是:化學製品,男子氣概,物質,氣體,環境,關係,文化,廢棄物,水藻,空氣。

入選牛津年度詞彙的詞語或表達,它們必須能夠說明過去一年中人們普遍的社會思考、情緒或占據他們長久思考的話題,並且具有持久的文化重要性。為此,牛津研究所編寫了一個非常形象的比喻:2018 年,toxic 為它浸染了毒液的弓添了好多根弦,並最終成為了一個描述年度多個熱門話題的、令人陶醉的詞。

入圍2018 年牛津詞典年度詞彙候選的其他一些詞,同樣廣泛地映照出以英國人為主的人們面對「脫歐」、政治意見、網上交友、科技、生活方式等時事話題時的心情反饋。

另外,還選出八個詞彙,成為2018年最佳單詞的候選名單:

Cakeism:蛋糕主義。該詞主要在英國使用,指代人們相信可以同時享用兩種值得擁有但相互排斥的替代品,特別適用於英國人現在的「脫歐」心態。

Gammon:原意為煙熏豬肉,現指一位年長的中產白人男性在表達政治(通常是右翼)觀點時因憤怒而臉紅,通常用作政治不正確的貶義詞。

Gaslighting:通過心理手段操縱某人,使其接受對現實的虛假描述或懷疑自身的理智。

Incel:「非自願單身者」(involuntarily celibate)的縮寫,一些線上群體(成員主要是年輕男性)用它來指稱自己無法吸引到女性。他們通常對性生活活躍的男人和女人懷有敵意。

Orbiting:是一種網絡社交行為,指突然中斷和某人的直接交往,但同時仍在關注著對方的帳號動態,有時還會回覆。

Overtourism:指遊客過多地湧向一個知名景點,造成當地環境和歷史遺蹟的破壞,使當地居民生活指數下降。

Techlash:科技潮基於科技公司日益增長的影響力,而生成的一種強烈和廣泛的負面情緒。

Big Dick Energy (BDE):面對各種事情時,表現出輕描淡寫的態度和隨意的自信。

Related articles

新增回應