26 °C Taipei, TW
2019-04-24

【cacaoist】界於「自信」與「趨於流俗」間相當細薄的線|cacao 可口雜誌

Vain / 靡

*1 對於一個人的外貌、能力與財產,擁有或表現出極度強烈的看法:他們的奉承與諂媚造就了他自負滿。

摘自牛津英英字典的釋義,(信不信由你,他們宣稱這是「世界上最為可靠的字典」)

這解釋描繪出了一條界於「自信」與「趨於流俗」間相當細薄的線,至少對我來說是如此。「自信心」與正向事物有所關連,然而有些人會是過度地「自信」,就被視為是炫耀自負的。「粗鄙」是個形容一個人的負面字眼:他/她既自負又粗魯。我認為粗鄙比自負更加具有挑釁的意味,所以它到底是個合宜的字還是不適切的字眼?我們可以沒日沒夜地繼續探討,但何不就讓它簡單一點,好過讓我們彼此都發瘋吧。

在旅途中我總是偶然地遇見人們,可能是公車站或派對上素不相識的人,讓他們成為我的朋友。人們總喜愛談論關於他們自己的事,全是關於「我!我!我!」,開的車、穿的衣物、賺進了多少錢….那你能稱呼這些人自負虛榮嗎?為什麼一開始就覺得這樣是在「炫耀」?難道那是他們本身沒有自信的表現?又或者只是他們對自己真正的愛,就像我們總是聽見「在愛別人前要先愛你自己」,這到底是好事還是壞事?

虛榮心是個測量單位的極限,一但跨過,你就是虛榮自大的,反之你就是有自信。對於自滿,我覺得它是對注意力的一種「想要與需求」,還有掩蓋種種冀望的能力,是一個陳列個人信仰、渴望與信心的錯覺的一種方式。我們全都能從兩方面跨越這一線之隔。我相信每個人的內在都多少存在著些許的虛榮心,我們要嘛就高調並樂意把它攤開公諸於世,要嘛就低調然後祈禱著能有多一點的自滿。

這一切都取決於瞬間,片刻的剎那時間,有時我們都會很恰巧地遇上「驕傲」與「自滿」,這感覺其實還不賴,而多數時間我們都在虛榮炫耀中搜索那雙完美的高跟鞋。

Jiwon Jahng來自南韓。時裝紡織品設計師和調色師

原文刊於cacao Vol.07《東京/異境迷走》

新增回應