牛仔、詠春、洛麗塔:十部作品,看見作曲家莫里克奈的弦外之影|cacao 可口雜誌

儘管吃了奧斯卡五次閉門羹,埃尼歐.莫里克奈(Ennio Morricone)依舊是二十世紀最重要的電影音樂作曲家。莫里克奈的創作兼具氛圍與旋律,滲透人心,在揭示故事情節的重點之餘,更為影像中的情感帶來進一步昇華;多樣化的配樂手法,也使他的作品不僅在故鄉義大利如魚得水,放到美國西部、東方武俠,甚至影史怪傑的驚世巨作中也同樣合拍。

本週介紹的十部電影,將帶你一覽作曲家與不同類型導演擦出的火花;如果從前的你專注在畫面細節,以致忽略了電影中的聲音元素,我們希望這份片單能為你帶來嶄新的觀影體驗。

《真愛伴我行》(Malena)2000︱導演:朱賽貝.托納多雷

在電影中,青少年對社會人情冷暖的認識,總是離不開性啟蒙;《真愛伴我行》則放大了人言可畏的一面。同樣面對可遠觀不可近褻玩焉的女主角,成年人報以忌妒意淫,然而在單相思少年的眼裡,她等同一切美好事物的化身,是必須秉持一片赤誠,不斷追逐的理想境界。

故事隨著大戰完結進入尾聲,少年依舊是少年,只是在女主角的際遇裡,將人世間的愚昧猥瑣看了個遍——假如我們將「少年」代換為「世界」,本作將背景設定在二次大戰期間會更顯微妙:那個曾經年輕,卻目睹許多殘酷的世界,現在怎麼樣了?


《一九零零》(Novecento)1976︱導演:伯納多.貝托魯奇

時長五小時的《一九零零》讓人望之心怯,即使下定決心看了,苦大仇深的樣板戲橋段也生澀得難以下嚥;但在本作中,階級鬥爭史觀充其量只是故事的推進器,被宏大敘事席捲、身不由主的個體,才是貝托魯奇的著眼之處。故事中的兩名男主角從幼年相識一路扭打到垂垂老矣,是身分地位懸殊無法調和的隱喻,也是難分難捨,矛盾複雜的交情——也唯有這樣的情感,不會被強權洪流沖刷殆盡。


《八惡人》(The Hateful Eight)2015︱導演:昆汀.塔倫提諾

昆汀.塔倫提諾(Quentin Tarantino)是莫里克奈的大粉絲,《追殺比爾》(Kill Bill)、《惡棍特工》(Inglourious Basterds)、《決殺令》(Django Unchained)均使用了後者的音樂作品,並且在《八惡人》中終於邀得作曲家來為自己電影創作配樂;而莫里克奈也憑本作獲頒奧斯卡原創配樂獎。

《八惡人》的故事可以視為導演早期作品《霸道橫行》(Reservoir Dogs)的西部片版本,將各有私心盤算的人們困在室內,藉角色彼此間互不信任、迂迴試探來營造劇情張力,而配樂更為弔詭的氛圍添上肅殺的氣息。


《荒野大鏢客》(A Fistful of Dollars)1964︱導演:賽吉歐.李昂尼

美國銀幕硬漢克林.伊斯威特(Clinton Eastwood)的代表作之一,不過這部片被歸類在義式西部片(Spaghetti Western)中。何謂義式西部片?意即由義大利人執導或製作的類型電影,拍攝地點讓人聯想美國西部,但實際上發生在歐洲,尤以西班牙荒原為主要場景。義式西部片通常由初出茅廬,或過氣明星主演,影片素質參差不齊;昆汀.塔倫提諾的《從前有個好萊塢》(Once Upon a Time in Hollywood)即在調侃此一現象。

但《荒野大鏢客》是絕對的經典,儘管影片在各個方面都可以看作黑澤明的《大鏢客》(用心棒/Yojimbo)翻版,克林.伊斯威特對浪人俠客的詮釋也未多過三船敏郎,依然值得將兩者比較玩味。


《寂寞拍賣師》(The Best Offer)2013︱導演:朱賽貝.托納多雷

傑佛瑞.洛許(Geoffrey Rush)飾演一名對蒐集女性肖像有異常熱情,待人卻極其苛刻的老拍賣師,以辨識畫作真偽為職業的他,不幸落入愛情陷阱中;半生收藏皆被盜取,只留下一個廢品拼湊起的機器人。機器人的齒輪、零件、關節,是詐欺集團給老人設下的誘餌,然而他也在追尋的過程中重建自我。如果經得起檢驗的畫作是真品,價值連城但只能鑑賞;那麼,曾給老人帶來慰藉的虛情假意,是否也有真假之辨以外的可能?《寂寞拍賣師》推薦給曾經為愛痴狂,如今獨坐餘燼的人細細品鑑。


《定理》(Teorema)1968︱導演:皮耶.保羅.帕索里尼

莫里克奈曾多次與導演帕索里尼(Pier Paolo Pasolini)合作,包括惡名昭彰的禁片《索多瑪一百二十天》(Salo, or the 120 Day of Sodom)。《定理》的故事講述一個資產階級家庭接納了不請自來的年輕訪客。這名訪客身分與來歷成謎,卻讓所有成員陷入迷戀與肉慾中;訪客離去後,整個家庭也因為固有的價值觀崩潰而坍塌,唯有曾與客人告別、全心奉獻的女僕獲得神性。

《定理》中的訪客,有如降臨人間的至高神祈,利用無可披靡的魅力,瓦解了秩序及其中成員的安全感;此種類似於啟示錄的邏輯,在日後啟發了義大利哲學家阿岡本(Giorgio Agamben)的思想體系。


《憤怒的帕索里尼》(La rabbia di Pasolini)2008︱導演:皮耶.保羅.帕索里尼/朱佩賽.貝托魯奇

六零年代,帕索里尼以1956至1963年的世界史為舞台,製作了《憤怒》。電影由大量照片及紀錄片剪輯而成,瑪麗蓮夢露(Marilyn Monroe)與教宗若望二十三世(Pope John XXlll)的影像均在其列,是一部意識形態批判散文詩。本作在上映時(1963)片商基於商業考量,將電影與另一位右翼導演的創作聯袂發行,而引來導演本人不滿;四十餘年後,朱塞佩.貝托魯奇(Giuseppe Bertolucci)提取了帕索里尼的部分,加入其工作夥伴的訪談,與導演生前受訪片段,以求最大程度還原《憤怒》應有的樣貌。曾與帕索里尼共事的莫里克奈在出鏡的同時,他的配樂也被囊括在電影中。


《蘿莉塔》(Lolita)1997︱導演:安德瑞恩林

俄裔美籍作家納博科夫(Vladimir Nabokov)的《洛麗塔》(Lolita)曾先後兩次改編為電影,第一次是六零年代由庫柏力克(Stanley Kubrick)指導的黑白作品,第二次則是本作。然而,無論是庫柏力克抑或本作導演,在電影中皆未迴避情慾描寫,藉以突顯愛情中的執迷、利誘(用)、背叛;的確,男主角是個道德上有爭議的戀童癖——但他也是為愛受苦的人。


《四海兄弟》(Once Upon a Time in America)1984︱導演:賽吉歐.李昂尼

有一個悲傷的故事長這模樣:你忽然在小學生的教室裡醒來,發現自己流了滿桌口水;原來此前度過的人生,只是十分鐘下課時間裡的一個夢。而《四海兄弟》的剪輯手法便能讓你感覺到類似的,恍如隔世的蒼涼。在七、八零年代的黑幫電影中,《四海兄弟》並不是最亮眼的一部,但它的影像質感無人能及,與配樂一起將殘酷的故事情節渲染出溫煦懷舊,如同走過風雨的老人娓娓道來。


《一代宗師》(The Grandmaster)2013︱導演:王家衛

王家衛的多數作品,在配樂上遵循張冠李戴的拼貼法則,例如以綿密幽微的電子音樂鋪陳俠客情感的《東邪西毒》(Ashes of Time),是九零年代武俠電影一次標新立異的嘗試;那麼背景設定在民國初年的《一代宗師》,用上莫里克奈為其他電影寫的配樂也就不足為奇了。

莫里克奈的〈La Donna Romantica〉與〈Deborah’s Theme〉,分別用於宮二與葉問的最後一會,以及故事結尾葉問遠走香港,開宗立派的場景,無疑也是兩名角色最為立體飽滿的時刻。莫里克奈的紀錄片《五十年一瞬間的魔幻時刻》(Ennio: The Maestro)預計於今年上映,由朱賽貝.托納多雷執導,王家衛監製,訪談曾與作曲家合作過的電影名人;電影將由王家衛的工作室Block 2 Distribution作全球發行。