用剪紙拍出電影:波蘭藝術家用剪紙描繪當下,剪出來的女孩也能有情緒|cacao 可口

出生在波蘭東部的索菲亞·達布羅斯卡(Zofia Dąbrowska ),從小就愛畫畫,在一次動畫電影節上,她看到了德國剪紙藝術家洛特·賴尼格(Lotte Reiniger)的作品,之後便和剪紙藝術結緣。「我們的時代越來越快,軟體模擬就可以代替大部分人工,而剪紙卻叫你不得不慢下來,讓一切從手中誕生。」剪紙藝術給她濃厚的懷舊感,除了觸發了童年回憶之外,也傳遞著紙張的美感及手工質感。

《亞當&夏娃》(Adam&Ewa)剪紙動畫短片

索菲亞回憶第一次看德國剪紙藝術家洛特·賴尼格作品時的感動,她描述:我已經不記得影片的名字了,當時大螢幕上的光影,那些紙那麼美。像是有生命力,那樣生動,這是和生活裡的有生命的事物所不一樣的生動。他用紙或者硬紙板剪出角色,細緻到你可以看出芭蕾舞女的裙邊蕾。像是給角色的四肢裝上關節,一幀一幀地擺出她們的動作,再一幀一幀地拍攝。

剪紙藝術讓她感覺回到了童年,幼年時代的皮影戲的表演,當時表演者用小車子推著箱子到處走,箱子裡用影子講述的故事,成了她想像力的窗口。她考入波蘭的洛茲國立電影學院,開始學習專業的短片製作,一直畫畫的她,決定也用剪紙動畫呈現自己腦海中的圖景。在電影學院三年級時候的期末作品《亞當&夏娃》(Adam&Ewa),雖然只有六分鐘長,她在製作上卻足足花了六個月時間畫畫及剪紙,拍攝和剪輯只花了一個月。「你需要把看似重複的程序一步一步的區分開,在每一個雷同的步驟中看到不同的部分,每一部分都是新的,一點一點小的不同,最後連在一起就會看到一個完整的軌跡。我很享受那個過程。」

《亞當&夏娃》(Adam&Ewa)剪紙動畫一幕

只想展現愛情中女人的情緒

索菲亞早期的創作,以大眾最解不開的愛情習題出發,從六分鐘的《亞當&夏娃》劇情中,夏娃精心打扮準備誘惑亞當,結果他卻是醉酒直接昏睡,等亞當清醒才發現是兩人的紀念日,等他要去找夏娃時,撞見夏娃正在水果攤上和小伙子擁吻。另一支五分鐘的《大海》(The Sea),劇情則是海的女神愛上了漁夫,看漁夫每日辛苦勞作,就把魚都吹進他的漁網,還為他放進帶有珍珠的貝殼。等海女神發現漁夫和凡人女孩相愛,珍珠是他送給女孩的定情信物時,海女神掀起滔天巨浪,讓一切化為烏有。

雖然索菲亞的女主角們都不是第一眼最漂亮的那一個,「但這不代表她們最終不會甩頭大步走開,她們只是需要先宣洩情緒。我只想展現女人的情緒,她們可以展示自己的憤怒,當她們的世界坍塌了,她們可以有各種情緒。」索菲亞以自己身為波蘭女性的自身經驗,不要小看宣洩情緒的過程,因為她的成長過程中,女性是不被准許將感情外放的。

《大海》(The Sea)動畫短片

關於女性自覺與自省

她的主題從戀愛中的女人,變成了獨處的女人、女人之間的情誼,索菲亞談到了女性主義,「一開始,女性主義或許帶些攻擊性,當有人告訴你這個不能做、那個不能做,你憤怒到了極致,不得不爆發。這是改變的起點。在那之後,我開始思考,日常生活中的女性主義意味著什麼。」2020年10月,波蘭憲法法院通過新墮胎法,即使胎兒畸形也不允許墮胎。生育權又一次被擠壓,使得波蘭女性走上街頭,也讓波蘭成了全世界女性主義者關注的中心。從小到大被要求聽從與順從的索菲亞這一代,青春期的她們一直被教育著要找個男人,以家庭為歸宿。她頭一次在街上吶喊,向立法者和保守勢力討伐,遊行始於墮胎問題但不止於墮胎問題,她們由此開始思考,自己真正想成為怎樣的人。

過了30歲的索菲亞,越來越愛表現女人與自己共處的寧靜,抑或是女性的自覺,比如她正在籌備的短片,是有關一位女生物學家和自己媽媽的關係。從她的剪紙拼貼插畫作品中,「那些單獨的女孩,她們不必每個瞬間都要強大。」索菲亞想說的是:學會與自己、與其他女人相處,對於一個女人而言,和與男人的關係一樣重要,甚至更重要。

剪紙拼貼插畫作品
剪紙拼貼插畫作品
剪紙拼貼插畫作品

▌整理報導:Bohe H.|圖片來源:Zofia Dabrowska