「未來的幾十年裡,保持安定、避開人為製造的急迫感,無疑只會變得更加困難。但這反而更堅定了我的信念:我們所提供的事物,同時也是將我們與普世人性連結在一起的核心,只會變得更為必要,而不是更不重要。」— LE LABO 全球品牌總裁 Deborah Royer
波蘭社會學家齊格蒙·鮑曼(Zygmunt Bauman)曾提出當代社會是「液態的」,一切關係、身份、工作都在流動與鬆動;而當代社會的高流動性、不確定性、資訊過載、價值多元——再再加速讓「不安」成為常態,沒有安定感的人,會不斷被外界形塑,直到失去自我。
在 LE LABO 創立20周年的此刻, LE LABO 全球品牌總裁 Deborah Royer 分享他對於未來、未知,以及如何藉由一個商業品牌與世界展開互動;他分享,「我學會了不去過度預測一個本就難以想像的未來,因為那樣反而會限制那些尚未出現、卻渴望成形的可能。我能確定的是,留下痕跡需要時間的累積。要讓我們的工藝成為一件經得起時間考驗的事,從來不是能被催促完成的工作。」

Deborah Royer 也認為亮眼成就無法一蹴可幾,惟有透過無數微小而具體的行動才有可能帶來改變,專注與講究遂成為品牌底蘊,為紀念創立二十週年,LE LABO 推出首部品牌檔案《The Essence of Slow Perfumery 慢香水工藝之書》,持續講述安靜與堅持的深厚力量。《The Essence of Slow Perfumery 慢香水工藝之書》由全球品牌總裁 Deborah Royer 主導,全書透過十個章節深度解構手工藝觸感、侘寂美學以及氣味與時間的關係。



全書共十個章節,分為第一章:初心、第二章:工藝、第三章:香材、 第四章:創作、第五章:實驗室、第六章:靈魂、第七章:職人工藝、第八章:仛寂、第九章:聆聽、第十章:連結。涵蓋 Le Labo 始終關注的主題,包括手工藝無可取代的觸感與溫度、能帶來沉靜與體悟的環境、日本侘寂美學的實踐、難以言喻的香氣語言、Le Labo 與時間之間亦師亦友的關係,以及在愈來愈快速的世界裡,選擇放慢腳步所代表的意義。

翻開書本,《The Essence of Slow Perfumery 慢香水工藝之書》穿插的品牌檔案、真實動人的香氣記憶文字,以及與 Le Labo 理念相近的人們相遇所產生的共鳴,是閱讀這本書令人意外的收穫,如同第一次與 LE LABO 香水邂逅被深深觸動。在此期間, Le Labo 同步獻上 6 款備受喜愛的淡香精 30ml 裝,僅於 4 月限量提供。ANOTHER 13、佛手柑 22、玫瑰 31、檀香 33、末茶 26與黑茶 29等標誌性香氣,承載於小巧玻璃瓶,以剛剛好的尺寸,捕捉剎那有香氣的片刻。

關於氣味、製造與革新,LE LABO 全球品牌總裁 Deborah Royer 提出精闢見解。
氣味本身是一種共通語言。
DR:2006 年,我們於 Nolita 開設第一間實驗室,透過「慢速香水工藝 (Slow Perfumery)」將這兩種截然不同的特質巧妙融合,呈現於大眾眼前。這是一個長久以來被自動化世界所隱藏、甚至特意抹去的片段,而我們選擇讓它被看見。十八年後,2024 年「Le Labo 京都町家」旗艦店正式開幕,正好印證了當年播下的那顆種子正在慢慢發芽、茁壯。Le Labo 已成為一種能夠跨越文化、延續時間的存在;並在一個長久以來啟發我們的國度中,找到最具體的展現形式。

橫跨這些不同的城市與文化,讓我深受感動的是:氣味本身是一種共通語言。它能夠縮短距離、喚醒記憶,並照亮人的內在深處。見證每一個這樣的瞬間,總讓我謙虛地感受到:我們所創造的,從來不單屬於我們自己。香氣如同一只玻璃瓶,承載著更巨大的意義。我們把香氣播向世界各地,而那些香氣又在不同的人生故事中被感受、被記住、被重新詮釋,慢慢長成更完整的樣子。這對我來說是一份持續不斷的禮物,也正是這樣的循環,推動著我,以及我們所有人,繼續向前。
守住創作中的溫度。
DR: Le Labo 的哲學從未改變,只是隨著時間變得更加清晰、更加完整。我們創立時寫下的宣言,每一句話至今仍指引著我們前進。我們對於每個選擇都深思熟慮,只為了守住創作中的溫度,全身心投入這門手藝,即使這樣的堅持意味著更多挑戰,過程也面臨更高的要求。
我們的香氛至今仍沿用創立之初的方式製作:只在接到訂單的當下,才開始在現場親手調製完成。這種回應每一個單一需求的製作方式,本質上就避開了快速與量產,也因此保留了只有透過雙手以及耐心、等待事物自然發生之中所無可取代的意義。

然而,永恆其實是一種幻覺。就像任何具有生命力的工藝,都不可能完整停留在懷舊中而持續存在。真正沒有改變的,是我們的核心思想:守護我們成就之事中最珍貴的部分的同時,也讓它得以被重新賦予生命;當世界一再把一切推向高速運轉,我們會持續培養我們的初心與專注。
與其說是一個品牌,不如說是一場革新運動。
DR: 這場以感官為核心的手工藝革新運動,連結著一群各自走上不同道路、卻在某個時刻遇見 Le Labo 的人。正是這些獨立的個體,集體形塑出一件更為廣闊的事物;這是一場安靜的革命,透過香氣的力量,喚醒原本就存在於我們內心深處的感受。

一場運動本身都擁有驅動力,那股力量超越任何個人或組織。從一開始,Le Labo 給我的感覺就不像是我們「打造」了什麼,而是我們協助某種早已存在的聲音被更多人聽見。隨著時間推移,我看著我們在實驗室中所擁有的創作、以及我們希望引發的感官經驗,如何透過他人向外擴散,帶著一種無法被控制或框架的生命力,它只在一種看不見的流動中傳遞,持續釋放變化的可能性。
守護這份精神,意味著理解一件事:真誠的連結無法被製造,我們所能做的,是創造一個讓它自然發生的環境。那是一種存在性的生態系,在其中,每一個動作、每一件物品、每一個人,共同形塑出遠遠超越各自單獨存在時的氛圍。
>>> 延伸閱讀 >>>

FACULTY DEPARTMENT X LE LABO
《創造有意義的生活(Making Sense)》– 第一卷是Faculty Department與 Le Labo 的創意合作成果,講述了來自美國加州各地有關手工藝的 12 個故事,描繪他們無懼創作的生活過程。
這是對一個多元化群體的細緻描寫,包括音樂家、木匠、作家、廚師、陶藝家、景觀藝術家等,近距離呈現他們有意識、有意義和有情懷的生活圖景。總結而言,集結這些作品是一場慶祝,慶祝著不尋常的生活之道及其無盡可能性。

侘寂之道
為藝術家、設計師、詩人和哲學家而撰寫 — 倫納德·科倫(Leonard Koren)
「侘寂是一種不完美、無常和不完整的事物之美。是一種對謙遜的世界觀。」這些話取自 Leonard Koren 關於日本侘寂之道的書籍,完美地演繹了 Le Labo 正在做的事情以及我們的理念源頭。
▌企劃編輯:林圃君|圖片提供:LE LABO
