不為烏克蘭或俄羅斯宣傳：法國攝影師紀錄頓巴斯地區2015年到2020年的戰時風貌｜cacao 可口雜誌

2014年，法國攝影師紀堯姆．肖萬（Guillaume Chauvin）突破重重限制，深入烏克蘭東部頓巴斯區域，遠離戰地記者聚會場所，以五年時間捕捉此區域因戰爭而牽動的矛盾以及晦澀難解，紀堯姆的鏡頭語言不誇大也不迎合，只以親身經歷的生活累積，披露當代分離主義領土發生衝突的現實，留下一組具有影響力的照片。

攻擊與和平：呈現戰爭的真實面貌

戰爭從未遠去，上個月22日俄國總統普丁毀棄烏俄兩國交涉長年7年的《明斯克和平協議》，以「維安」為由，發兵佔領烏克蘭東部頓巴斯區域。過去8年，因烏克蘭政府不願承認烏東區域內2個分離共和國，頓內次克（Donetsk）和盧干斯克（Luhansk）的合法獨立性，派兵平反與反政府武裝交戰，導致1萬4000多人身亡，為今日的戰爭留下伏筆。頓巴斯區域早在18世紀時期，便因開採煤礦有成，成為歐洲重要的經濟發展區域之一，根據經濟與政治的龐大利益考量之下，烏克蘭和俄羅斯都將頓巴斯視為必爭之地，更因其重要戰略位置，成為普丁向烏克蘭發動戰爭的主要路線之一。

站在政治與人類衝突的前線，紀堯姆．肖萬在8年前為世人留下不一樣的頓巴斯印象。2014年他初抵頓內次克（Donetsk）市中心時，烏克蘭總統選舉剛剛結束，即使經濟、社會或是種族議題纏繞難解，但人們多懷揣浪漫激情和野心，烏克蘭與頓內次克（Donetsk）和盧干斯克（Luhansk）發起的作戰行動，仍被國內定義為「反恐活動」；當時軍隊不再頻繁出現熱鬧街區，商店陳設齊全，夜晚也不再迴蕩轟炸聲，然而隨著深入被烏克蘭軍隊轟炸的村莊，紀堯姆．肖萬看見來自俄羅斯或其他地方的分離主義者、當地人或是志願者，仍在戰壕中搏鬥，每個陣營都不顧一切想更接近和平的承諾，即使已經有太多家庭因為這場衝突撕裂或離散。

當時紀堯姆．肖萬留下的紀錄，無疑是報導和歷史見證的融合，沒有造作的濫情效果，只是自然捕捉前線的恐怖氛圍以及許多家庭的平靜生活，事實上，有許多超越語言的感性時刻發生，在當時許多西方主流媒體幾乎無法切中戰爭的複雜核心，紀堯姆．肖萬過去也曾提到「我不想像法國媒體一樣，僅會呈現片面或諷刺的新聞素材，我也不想為烏俄雙方宣傳，我只想呈現戰爭真實的一面，引領人們藉由觀賞我拍攝的照片得以身臨其境。」

沉浸於戰爭中的一切

出身自1987年的紀堯姆．肖萬，過去主修平面設計，但他很快意識到設計工作等同於在螢幕前待上8小時，因此他嘗試投入攝影，希望能發現並滿足人類在地球上進行的所有活動，曾與Le Monde、Nike iD、RSF 和 L’Obs等客戶合作，曾有評論者認為紀堯姆．肖萬的風格偏向紀實攝影，不過他認為自己的作品其實曖昧、模稜兩可，不追隨特定風格，而是俯身觀看每個故事的內裏，關於長年拍攝頓巴斯地區的計畫，他說明從硬碟、底片、筆記本中有上千張當時拍的照片，時序從2015年橫跨至2020年，這些照片都非常不同，但可以看出此處的變化，觀者甚至能在這些照片中嗅到些許臨場感。

不同於典型的戰爭攝影，紀堯姆．肖萬的照片帶有敏銳的觀察力，「現實主義比小說更迷人。」紀堯姆．肖萬提到在拍攝現場時，他會表明自己的職業並徵求人們同意，但有時候他會在沒有燈光或閃光燈，不引起他人注意的環境下拍攝，驅動他創作的，甚至被他視為金玉良言的句子，出自於王爾德之口，「世界真正的奧秘是可見的，而非不可見的。」

▌整理報導：林圃君｜圖片來源：Guillaume Chauvin