18 °C Taipei, TW
2020-11-30

因為巴西傳奇音樂人João Gilberto才有慵懶微甜的Bossa nova音樂風格|cacao 可口雜誌

巴西傳奇音樂人吉爾貝托(João Gilberto)在上週六(7月6日)去世,享年88歲。他是巴西最偉大的音樂家和作曲家之一,在一個外向的國家中,他卻是一個低調隱居的天才。在20世紀50年代末和60年代初期在bossa nova的發展中發揮了關鍵作用。他的音樂讓分裂的國家,深刻的時代,在音樂下如何更快樂,更樂觀去面對時代。

吉爾貝托1931年出生於巴西巴伊亞。14歲時,他得到了父親送給他的第一把吉他,開始了他的音樂生涯。他與作曲家AntônioCarlos“Tom”Jobim一起,創造了一種浪漫,閃著靈光的新風格,那就是將巴西森巴節奏與美國酷爵士混合在一起。作為吉他手,他率先推出了一項新技術,將爵士式和弦和聲和弦進行的切分採摘,與聲學吉他和弦相結合;而作為歌手時,他的風格悠閒而低調。

專輯《Getz / Gilberto》它銷量超過一百萬份,並為他贏得了國際讚譽。
吉爾貝託與妻子Astrud gilberto合唱《The Girl From Ipanema》,成為巴西及全球最著名的歌曲。收錄在專輯《Getz / Gilberto》中。

在當時,Bossa nova是一種全新的,酷炫而精緻的風格,反映了60年代初巴西的樂觀情緒,最初在巴西中產階級和上流社會中受歡迎,然後慢慢普及開始蔓延。

1959年一張同名的完整專輯,並為當時巴西「黑色奧菲斯」(Black Orpheus)電影貢獻音樂。隨著這部電影得到坎城電影節、奧斯卡、金球獎三項最佳外語片獎;帶有Bossa nova的音樂獲得矚目,全世界因為這全新的巴西音樂,並開始了Bossa nova的熱潮。

1959年巴西電影「黑色奧菲斯」(Black Orpheus)

Bossa nova已經成為一種新的全球流行時尚,但在1964年巴西音樂界突然改變了。軍事政變結束了多年的樂觀情緒,巴西的隨和浪漫形像被打破了。隨後出現了新的風格,從抗議歌曲到Tropicália運動的實驗。當時Bossa nova音樂的音樂家蓋塔諾維洛索(Caetano Veloso)和吉爾伯托・吉爾(Gilberto Gil) 被監禁,然後被當局放逐。對吉爾貝托來說,只好決定留在美國。

吉爾貝托一直處於自我流放狀態,直到1980年。他與Getz進行了進一步的錄音,並與Herbie Mann一起在墨西哥度過了兩年,他也在那裡錄製音樂,但他大部分時間都在練習及私下演奏。回到巴西後,他開始與年輕一代的巴西音樂家合作,並於1981年錄製了專輯《Brasil with Veloso 》,《Gil》和《Maria Bethânia》,年輕的巴西音樂人將吉爾貝托視為巴西音樂的英雄。

2000年,69歲老當益壯的吉爾貝托憑藉專輯《Joao Voz E Violao》獲得第42屆格萊美最佳世界音樂專輯獎提名。

巴西音樂另一位傳奇音樂人物蓋塔諾維洛索(Caetano Veloso)在2007年的一次採訪中,說到:我17歲時第一次聽到吉爾貝托,這對我來說就像啟蒙一樣。這就像對所有事物,審美標準和深刻情感的驚人啟示,最重要的是,對巴西感到有希望…我們對未來有了希望,以及我們有一種使命的想法。我仍然認為吉爾貝托是我們最偉大的藝術家。

吉爾貝托當時繼續巡迴演唱,他一直堅持音樂廳的聲學效果非常好,觀眾應該保持安靜。他在美國和歐洲演出,並成為日本的崇拜英雄,有一群熱情的追隨風潮。他是一個隱士,一個古怪的完美主義者,他以嚴格錄音的高標準聞名,在錄製歌曲《Rosa Morena》時,他堅持要重錄28次,只為將Rosa中的「o」發音準確。與他合作過的音樂人都很高興講述他的故事。傳奇歌手卡洛斯萊拉(Carlos Lyra)形容他是一位出色的藝術家,也是一位非常特別的人,像我們所有人一樣非常神經質,但的確需要如此。

他的女兒同樣也是歌手的貝拉吉爾貝托(Bebel Gilberto)形容自己的父親:我父親改變了巴西音樂。我有時會看到他為經歷了14年的經典中,尋求不同的和弦。我無法相信他的痴迷!他總是追求完美,一種可能更好的東西,一種以前沒有人想過的版本。

1959年,吉爾貝托發行了他現在已經成為經典的首張專輯《Chega De Saudade》,這張專輯將巴西森巴節奏和美國酷爵士融合,開創了bossa nova的音樂流派。

我們在吉爾貝托的《Chega de saudade》中,一起緬懷他。「Saudade」在葡萄牙語中是無法被準確轉譯的,但這也意味著不論從什麼角度去理解這個詞,都有可能是正確的。它所承載的模糊性將當下與過去聯繫在一起,一方面你對不可觸及的過去產生懷念,另一方面,現代社會發展如此迅速,你不僅不記得十年前的世界是什麼樣,可能昨天發生了什麼同樣容易被淡忘;未來同樣是我們難以預言的。因此可以說,我們生活在一個「Saudade」的時代,它不僅是感傷的,也是甜蜜的,它既是嚮往也是慾望。


Related articles

新增回應