台灣設計師在峇⾥島：以材料、思考與⽅法，回應同⼀⽚土地與⾃然 ｜cacao 可口

「⼈們往往習慣將⾃然視為存在於我們之外的事物：⼀道供⼈欣賞的⾵景、⼀種可供取⽤的資源， 或⼀項有待解決的問題。然⽽，隨著我投⼊創作、觀察與學習的時間愈⻑，便愈加意識到，⾃然從未與我們分離。我們⾝處其中，受其塑造，最終也依賴⾃然維繫⽣命。」

峇⾥島⼯藝、設計與⽂化平台 Jia CURATED，甫在沙努爾（Sanur）Pengembak  Beach 圓滿完成第五屆活動，以年度主題「Nature Weave（⾃然織理）」（8/13–17）呈現為期五天的展會。台灣以兩種姿態現⾝這⽚海濱場域：台灣館「CURRENT」集結五組設計師與⼯作室，呈現當 代台灣設計此刻的樣貌；另一為跨國共創計畫「Project Benih」則由台灣、印尼、⽇本共九位設計師組成，於 會期間完成階段交流，⾃即⽇起將展開印尼⼯藝師與製造⼯廠的實地參訪，正式邁向⼀年的共同研發旅程。

 Jia CURATED 2026 以「Nature Weave」貫穿全場，從展間結構、材料循環、 建築呈現，到跨⽂化講座與跨國協作計畫的每⼀項內容——各⾃⽤不同的材料與⽅法，回應著同⼀⽚⾃然。 

Jia CURATED 共同創辦⼈暨共同策展⼈ Budiman OngBudiman Ong 表⽰，今年 Jia CURATED ⾸度在 Pengembak Beach 舉⾏，「這⽚地景匯聚海洋、沙灘、紅樹林、河流與森林。初次踏上這⽚場地時，它給⼈的感受更像⼀位共同創作的夥伴……我們嘗試傾聽場域，也邀請所有參與者採取相同態度，讓地景引導空間的構思、構造物的搭建與故事的敘述⽅式。」

他也指出，Jia CURATED 的策展⼯作不只是選擇參與者與計畫，更是形塑各種關係：「我 們希望創造條件，促成原本未必會發⽣的相遇，讓不同專業領域、⽂化、世代及思考⽅式彼此交會。」 這套理念與印尼「Gotong Royong」互助共作精神緊密相連——「設計師、⼯藝創作者、品牌、機 構、社群與觀眾共同參與，成就⼀個超越個體的整體。」在這樣的策展態度裡，「過程」與「成果」被 賦予同等的價值：「每⼀件裝置、每⼀座展亭及每⼀處聚會節點，都被視為整體體驗的⼀環，邀請⼈們 從觀看進⼀步⾛向參與。」

世間萬物都存在於關係之中；創造⼒如同⾃然，經由交流、互惠與關照⽽蓬勃⽣⻑。 

Jia CURATED 2026 集結超過 150 組印尼及國際參展單位，涵蓋逾 250 個品牌與設計師，為歷屆規模最⼤的⼀屆，內容包括由知名設計編輯 Charmaine Chan 策展、展出亞洲各地 25 組建築模型的 「Architecture in Scale」，呈現各團隊進⾏中及已完成的計畫，探討⼯藝與設計的交會；「Waste to Wonder 2.0」則將前屆活動留下的廢棄材料重新設計，透過製程與意圖，賦予廢棄物新的⽤途，轉化為現場的公共設施與家具。

焦點國家菲律賓由 NEWFOLK 的 Gabriel Lichauco 策劃的「Tomorrow」主題展；已邁⼊第三年、由 《Design Anthology》策劃的「360° Design Dialogues」，以五天 11 場對談，串聯設計師、建築 師、編輯與產業⼯作者，議題涵蓋⼯藝如何進⼊當代設計、紡織材料創新、廢棄物再⽣，到設計產業的商業實踐；英國設計師 Bethan Laura Wood、澳洲建築師 Peter Stutchbury 與室內設計師 Fiona  Lynch 等國際講者也在專場中分享各⾃的⽅法與經驗。

而 CURRENT 台灣館集結  HHH（許向罕） × Tenderflame、Hsinhung Chou（周信宏）、 messagingleaving（張家翎）、MO_&_A、monouno 五組設計師與⼯作室，於峇⾥島呈現當代台灣設計的多元⾯貌，回應本屆主題「Nature Weave」。 

設計與火焰——HHH × Tenderflame

設計師許向罕（Hsiang Han Hsu）談起他以⽕為題的作品系列 HALO、EMBER、AEOLUS、 ISOLA、TORCHSTON，提到材質應⽤的多元性、多樣性，⽽其中他特別看重的是整合⼒：「我覺得是 這次作品很⼤的優勢，整合設計與藝術的形式，再結合不同品牌的技術，像這次 Tenderflame 的⽕焰 技術。」這系列作品最初提案九個版本，歷經六個技術挑戰的取捨，才淬鍊成現在的樣貌——「設計對 我來說像⽣物的演化，沒有⼀個終點，這系列未來還會持續進化。」

Tenderflame 研發⻑吳⾱澂則從技術端回應談及：「我們並不是設計⼀座新的壁爐，⽽是重新發 明⽕焰本⾝。」透過專利燃燒系統、專⽤燃料、CFD 氣流模擬與熱能管理，團隊讓真實⽕焰重新符合現代安全與環境法規，「真正困難的平衡，不是在安全與美感之間，⽽是在保留⽕焰最原始情感價值的同時，滿⾜現代社會對永續、安全與健康的要求。」他以三個關鍵詞為系列定調：Reinvented Fire（重新發明⽕焰）、Engineered Warmth（⼯程化熱能）、Human Connection（⼈際連結）——「讓⽕再次成為⼈們相聚的核⼼。」 

反芻台灣設計此刻的狀態——Hsinhung Chou

《Handy》的起點，是設計師周信宏對城市微型陽台的觀察，如何在受限空間裡，整合端取、移動、收納甚⾄清潔的需求；《Nona Chair》則是他對⻑者居家⽇常、獨⽴性與尊嚴的思考，「沒有⼈希望被貼上標籤，⻑者⾃⼰也是」，因此他刻意讓作品避開醫療與輔具的既定聯想，改採壓模曲⽊成型 與模組化結構，兼顧坐感、耐⽤與扁平化包裝。「任何物品都不會單獨存在於空間之中，家具的形態， 本質上就是對特定情境與⽣活場景的回應，」他說，「當把焦點放在情境與脈絡上，⼀切⾃然會合理。」

談到本屆主題「Nature Weave」，他也提到：「⼈類之於⾃然，物件之於空間，⼀個空間與其氛圍，是由其中的所有物件與⾮物件共同形成的。」在此次展出作品中，他認為最能代表「台灣設計此刻狀態」的，其實是⾃主開發、少量訂製的《Stack》：「它反映了台灣此刻許多獨⽴設計師在⾯對⼤環境限制時，不再安於等待機會，⽽是直接⽤作品與市場、產業對話，主動破局的真實狀態。」

四季與人的合作——messagingleaving

「我時常覺得作品是細密的編織，協眾⼈之⼒完成。」設計師張家翎（messagingleaving 創辦⼈）談起作品《Four Seasons》。這件為台中⽊家具品牌「森⼿⽊⼯」發展的作品，取材⼯廠裡⼗⼀種⽊材，依紋理、⾊澤與邊材⼼材對⽐，拼組出隨季節轉換的視覺韻律——放射狀⽊紋定義春與秋，橫切⾯定義夏與冬。「這件作品是關於時間的。⽊材本⾝即是⼀棵樹⽊經歷時間流動的載體，⽽其中也關於製作⼯藝在當下的⾒證。」

談及與⼯藝師、製造商的合作⽅式，她說：「我不希望對⽅只是我的⼿的延伸，⽽是讓合作對象⻑年累積的專業經驗，能夠透過設計的⼿法加乘。」在峇⾥島展場，她特別選擇拼⽊作品回應這⽚場域：「峇⾥島是⼀個⾮常鮮明且充沛的地⽅，帶有很強烈的渲染⼒，我希望作品能夠與地點有所呼應。」

街頭五⾦裡的城市記憶——MO_&_A

「即使峇⾥島沒有得利卡，但他們也能看出這個是⽤⾞尾燈做成的產品。」李奕賢、李既綱以「Function follows Fun（功能隨趣味⽽⽣）」為品牌哲學，將台灣城市裡熟悉的⼯業零件，如三菱 DELICA ⾞輛尾燈、計程⾞頂燈、⼯地未經裝飾的⾦屬構件，轉化為家具與⽣活物件。展出的《Bamboo Floor Lamp》以未經預先彎折的不鏽鋼板材，固定⾄主結構後順著材料本⾝的彈性形成弧線，「⾃然是造型來源，這是最直覺的。」談到台灣符號如何被國際觀眾理解，兩⼈說：「如果我們的設計得當，整體的質感還有⽐例與造型就能⾃成⼀格，全世界的受眾就可以在無需知道背景故事的狀態下也認為這個產品成⽴。」 

雕塑、物件與身體的多邊關係——monouno

「家具的產出，更取決於⽣活的當下感受，那個節奏是可以⾃由跳動的。」江蕎勤與徐瑞謙皆出⾝雕塑訓練，2021 年共同創⽴ monouno，作品以「物件＋編號」命名，「對許多材料⽽⾔，『編號』 就是它們的型號。這些編號賦予了材料⼀個中介的過渡狀態，它既像某種純粹的材料，⼜在⽇常⽣活中 被賦予了新的⾝份。」兩⼈形容⾃⼰⾯對藝術創作與品牌製作時的狀態：「如果說藝術創作的價值在於提出問題……，那麼 monouno 則是在開啟⼀場雙向對話，最終都指向回歸到最純淨、最直覺的本質狀態。」在 Nature Weave 的語境下，他們讓刻意外露的電線成為空間裡的素描線條，勾勒出⾝體、物 件與空間之間的⽐例關係：「⾝體與物件之間往往存在著密不可分的聯繫……透過不同媒材的拼組，進⼀步創造出獨特的觸感。」 

國際設計展多半以完成的作品為焦點，設計師、⼯藝者與製造端如何相遇、⼜如何⾛向⾜以延續的合作關係，往往留在展場之外——這正是 Project Benih 想填補的空⽩。

Jia CURATED 2026 期間， 「Project Benih」正式啟動——這項跨國共創計畫集結印尼、⽇本與台灣各三位設計師，與 13 家印尼⼯藝、材料及製造單位展開交流與配對。台灣團隊由曾熙凱、張博傑，以及張家翎共三位設計師組成。會期間，三位各⾃展出代表⾃⾝⽅法的既有作品，並與印尼候選單位⾯對⾯交流價值觀、材料來源與製造能⼒。根據計畫，設計師團隊從展會活動結束後，正式展開對印尼⼯藝師與製造⼯廠的實地參訪與交 流，深⼊了解各單位的技術條件與⽣產規模，為接下來確認合作對象、展開約⼀年的共同研發做準備。三⼈即將分別帶著對材質的提問，⾛進印尼的⼯廠與⼯作室，與當地⼯藝師⼀起，讓材料在陌⽣的語⾔與⽣產節奏裡，找到形狀與價值。 

 ▌整理報導：林圃君｜圖文提供： Jia CURATED