19 °C Taipei, TW
2020-11-29

撥通這組電話,你就能聽到冰川融化、斷裂時發出的嘎吱聲—Katie Paterson|cacao 可口雜誌

溫室效應、氣候變化、太空、宇宙…它們好像跟我們的生活沒有太大關係,以致於人們不會在這些議題上有過多的關注,但總還是有那麼一小群人,會去真正在意和思考,人類與這些現象之間的內在聯繫。2007年,26歲的蘇格蘭藝術家凱蒂.帕特森(Katie Paterson)的作品《聲音的》(Vatnajökull (the sound of)),在畫廊的白牆上、掛著霓虹燈顯示的手機號碼——07757001122,這組號碼的擁有者是一座名為Vatnajökull的冰川。她將麥克風浸沒在Vatnajökull的潟湖,當你接通電話就能聽到冰川融化、斷裂時發出的嘎吱聲,涓涓細流或奔騰的水流。當時有一萬多人撥通這組電話,冰川融化的聲音傳遍各地。

延伸閱讀:寫給未來的信:一場追悼會,致冰島七百年冰川的死亡

Vatnajökull (the sound of)

” Ice melting on melting ice”,融化的冰川在播放著冰川的融化

「那是我對景觀的第一次真正體驗:北極光、間歇泉、冰川、午夜的太陽,還有能量、破裂的地球,僅僅是看到地層——時間在景觀中具體體現出來。」派特森曾在冰島北部待了7個月,那段時間對她影響非常大,從那之後,她將她的關注點從地球覆蓋到了整個宇宙。2007年,她用冰製作了三張唱片:《Langjökull》、《Snæfellsjökull》與《Solheimajökull》,這分別是冰島三座冰川的名字。每一張唱片都對應冰川融化的水凍結澆鑄而成,錄製的則是冰川融化的聲音。然後在三台唱機上同時播放這些冰盤,直到它們完全融化。

接下來的十幾年,她與物理學家、生化學家、美國航空所、歐洲航空所、宇宙學家合作,用非常科學的研究,但卻非常年輕、詩意、又幽默隨意的方式,一次次地將宇宙搬進了一個個的展廳。「所有現象都是相互依存、相互關聯的。一切都是持續變換的能量。所有的形式都不過是無窮無盡過程中的一個瞬間的片段。」她從冰島融化的冰川,獨特光譜的月光,伽瑪射線的爆發,外太空消亡的星星,這些遠離我們生活的現象,因為她的關注而讓我們意識到,我們與宇宙不是分離的,而是向內聯繫在一起。遙遠的超新星,在數十億年之後,連接到我們的血液和呼吸;衛星分裂並重新組合成原行星;粒子在廣闊的空間中傳播;沙粒變成山,山變成沙。

Related image
Langjökull, Snæfellsjökull,Solheimajökull

她出版了《只存在於月光下的地方》(A place that exists only in moonlight),裡面整理出她的一些想像,這些想法可能會產生,也可能不會產生,在由100多個短文組成,如:每當一顆星星死去,一隻霧號就會出海;海裡藏著一台波浪機器;金星的天空在地球上再現;一座山被一塊石頭一塊石頭地搬走了…。這些詩意的短語,讓任何閱讀的人去在腦海中想像畫面,內容涉及風景、宇宙、地球和地質時代的擴展。書的封面上印著真正的宇宙塵埃,她打趣的說:在這裡,那些聽起來像是藝術騙局的東西往往都是真的,她獲得了相當多的月球塵埃、火星塵埃、流星碎片、和一些小行星殘骸,然後用杵和臼把它們搗碎,加入到了油墨當中。每一本絲網印刷本都有這些神秘的混合物,甚至可能有奈米鑽石,還有一些非常古老的隕石,可能是原始行星,來自外層空間的真正純粹的東西。

1709_KatiePaterson_Ideas_Cover.mockup 2
《只存在於月光下的地方》(A place that exists only in moonlight)

藝術評論家們對派特森將「銀河與世俗」 融合在一起的能力感到驚訝,他們甚至創造了一個詞—「本體性眩暈」(ontological vertigo),來形容欣賞她的作品時的感覺。我們挑出她往年的經典作品,一同本體性眩暈。

《 月球-月光奏鳴曲》Earth-Moon-Earth(Moonlight Sonata Reflected from the Surface of the Moon),2007

地球 - 月球地球
地球 - 月球地球

地球-月球-地球(EME)無線電是一種傳輸方式,通過這種方式,訊息以摩斯電碼從地球發出,經由月球表面的反射,然後再傳回地球。月球只能反射回來部分信息:有些被它的陰影吸收,有些被它的隕石坑吞沒。 她以這項傳輸方式為靈感,將貝多芬的《月光奏鳴曲》翻譯成摩斯電碼並送往月球。這首世界名曲被月球表面分割成碎片後又返回到地球,被重新翻譯成一個新的曲譜,月球版的《月光奏鳴曲》,由一架自動三角鋼琴演奏出來。其中缺失的片段似乎被吞沒在了月球與地球之間無盡的黑暗之中。


《月光燈泡》(Light bulb to Simulate Moonlight),2008

Light bulb to Simulate Moonlight

她與一家照明公司合作,來生產特別的鹵素燈泡,這種燈泡完全複製了月光的光譜特性。根據人類的平均壽命來量化整個光照時長,每組289個燈泡,能提供一個人一生所能接受到的月光。幾乎是量化了人類所有對於月光的浪漫。

Light bulb to Simulate Moonlight

《死亡星星的門鈴聲》(Dying Star Doorbell),2008

Dying Star Doorbell

「詩意」對任何藝術家來說,如危險的詞,但派特森的詩意,是知識和神秘的詩歌,以宇宙的方式呈現。走進展廳,推開門時,你聽到的是一顆星星劃落的聲音,一種接近C調的、奇怪的、無聲的嗖嗖聲,而不是敲門聲,那是一顆星星在遙遠的某個地方死去的聲音……而且是很久以前的事了。


《1000億個太陽》(100 Billion Suns),2011

100 Billion Suns

伽瑪射線暴是已知宇宙中最明亮的現象,當一顆恆星死亡時,會伴隨著強烈的輻射爆發,燃燒的亮度是太陽的1000億倍。1967年,美國軍事衛星在尋找俄羅斯的秘密核試驗時,首次發現了它們。派特森從伽瑪射線暴的圖像中,提取了3216束光,製作了特製的彩紙炮,每次引爆都包含3216種彩色紙屑;每一次爆炸產生的五彩紙屑都是這些巨大爆炸的縮影。宇宙中最震驚的景像,被縮影成一堆派對遺留下的殘物,如此壯大,卻又如此平凡。

100 Billion Suns

《未來圖書館》(Future Library),2014–2114

未來或許不會再有書和紙了。派特森在挪威種植了1000顆樹的森林,這片森林將為100年後出版的一本特別的圖書選集提供紙張。從2014年到2114年,每年都會有一位作家發表一篇文章,這些文章被託管,未經閱讀和發表,直到2114年。這些手稿將在奧斯陸新公共圖書館的特別設計的房間裡展出。作者包括Margaret Atwood(2014)、David Mitchell(2015)、Sjon(2016)、Elif Shafak(2017)和Han Kang(2018)。當然我們現在活著的任何人都將不可能讀到。


《太陽系時間》(Timepieces (Solar System)),2014

Timepieces (Solar System)

她與設計師及天文學家合作設計了一系列時鐘,九個時鐘顯示的是太陽系各星球的相對時間。白天和黑夜的持續時間,木星上最短,水星上最長。每個時鐘都經過校準,以顯示與其他行星和地球之間的時間關係。

水星4223小時|金星2802小時|地球24小時|月球708小時|火星24小時40分鐘|木星9小時56分鐘|土星10小時39分鐘|天王星17小時14分鐘|海王星16小時6 分鐘


《空洞》(Hollow),2016

空洞

這是世界森林的概要。這個令人身臨其境的建築,是派特森邀請了Zeller & Moye來設計。匯集了超過一萬種獨特的樹種,包括3.9億年前最早出現的森林中的石化木材,這是來自世界上最古老樹木的樣本,還有一些來自最年輕和瀕臨滅絕的物種。形成立面的花旗松柱子,模仿了森林冠層系統中不同高度的樹木。室內,光線通過天花板上的縫隙過濾,如同陽光穿過森林。

空洞

《日食全景》(Totality),2016

整體

幾乎每一次被人類記錄下來的日食都聚集在一個鏡面球面上。這些圖像涵蓋了從數百年前的圖形記錄,到19世紀的攝影,再到最先進的望遠鏡技術。整個房間中,超過一萬張圖片反映了整個日食進程——從局部到全部——反映了太陽被月亮遮住的順序。

Related image

Related articles

新增回應